Taucher Im Meer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jonas Goldbaum - Taucher im Meer
Jonas Goldbaum - Denizdeki dalgıç
(http://www.jonasgoldbaum.de/index.htm)
(http://www.jonasgoldbaum.de/index.htm)
Intro & Verse:
Giriş ve ayetler:
Du bist traurig, hast schon lang nicht mehr gelacht.
Üzgünsün, uzun zamandır gülmedin.
Du bist mde, hast dir Sorgen um mich gemacht.
Yoruldun, benim için endişelendin.
Und du bist munter, obwohl du eigentlich schlafen willst.
Ve aslında uyumak isteseniz bile uyanıksınız.
Du bist hungrig, weil du alle andren stillst.
Açsın çünkü herkesi doyuruyorsun.
Und du bist leise, warst schon lange nicht mehr laut.
Ve sen sessizsin, uzun zamandır ses çıkarmadın.
Zu vergessen hast du dich nicht mehr getraut,
Artık unutmaya cesaret edemedin
Zu vergeben hast du lange nicht gewagt,
Uzun zamandır affetmeye cesaret edemedin,
Mich zu lieben, hast du dir selbst untersagt.
Beni sevmeyi kendine yasakladın.
Und nach all dem Ja und Nein
Ve tüm evet ve hayırlardan sonra
Und all den Streitereien
Ve tüm argümanlar
Fehlst du mir so sehr, du mein Taucher im Meer
Seni çok özledim denizdeki dalgıcım
Nach all dem Kalt und Warm,
Bunca soğuk ve sıcaktan sonra,
Und Freuden und Gefahren
Ve sevinçler ve tehlikeler
Brauch ich dich so sehr,
sana çok ihtiyacım var
Du mein Taucher im Meer.
Sen benim denizdeki dalgıcımsın.
Mein Taucher im Meer
Denizdeki dalgıcım
Und wenn Du aufgibst, gibt es nichts mehr zu verlieren.
Ve eğer pes edersen kaybedecek bir şeyin kalmaz.
Wenn du weggehst, gibt es nichts mehr zu riskieren.
Eğer çekip gidersen, riske atılacak hiçbir şey kalmaz.
Viel zu sagen gibt es ohnehin nicht mehr
zaten söylenecek pek bir şey kalmadı
Und viel zu regeln gibt es ohnehin nicht mehr.
Zaten düzenlenecek pek bir şey de yok.
Und nach alldem Ja und Nein
Ve sonuçta evet ve hayır
Und all den Streitereien
Ve tüm argümanlar
Fehlst du mir so sehr, du mein Taucher im Meer
Seni çok özledim denizdeki dalgıcım
Nach all dem Kalt und Warm,
Bunca soğuk ve sıcaktan sonra,
Und Freuden und Gefahren
Ve sevinçler ve tehlikeler
Brauch ich dich so sehr,
sana çok ihtiyacım var
Du mein Taucher im Meer.
Sen benim denizdeki dalgıcımsın.
Und wenn du auch schon wegrennst,
Ve kaçsan bile,
Und mich erkennst,
Ve beni tanıyorsun
fehlst du mir so sehr,
seni çok özledim
Du mein Taucher im Meer
Sen benim denizdeki dalgıcımsın
Und wenn du auch schon weggehst,
Ve sen gitsen bile,
Und mich nicht mehr verstehst,
Ve artık beni anlamıyorsun.
brauch ich dich so sehr
sana çok ihtiyacım var
Du mein Taucher im Meer.
Sen benim denizdeki dalgıcımsın.
Mein Taucher im Meer
Denizdeki dalgıcım