Taucher Im Meer Letras Tradução em Português

Jonas Goldbaum - Taucher im Meer
Jonas Goldbaum - Mergulhador no mar
(http://www.jonasgoldbaum.de/index.htm)
(http://www.jonasgoldbaum.de/index.htm)
Intro & Verse:
Introdução e versos:
Du bist traurig, hast schon lang nicht mehr gelacht.
Você está triste, faz muito tempo que não ri.
Du bist mde, hast dir Sorgen um mich gemacht.
Você está cansado, você estava preocupado comigo.
Und du bist munter, obwohl du eigentlich schlafen willst.
E você está alerta mesmo que realmente queira dormir.
Du bist hungrig, weil du alle andren stillst.
Você está com fome porque está alimentando todo mundo.
Und du bist leise, warst schon lange nicht mehr laut.
E você está quieto, não faz barulho há muito tempo.
Zu vergessen hast du dich nicht mehr getraut,
Você não se atreveu a esquecer mais,
Zu vergeben hast du lange nicht gewagt,
Você não ousa perdoar há muito tempo,
Mich zu lieben, hast du dir selbst untersagt.
Você se proibiu de me amar.
Und nach all dem Ja und Nein
E depois de todo o sim e não
Und all den Streitereien
E todos os argumentos
Fehlst du mir so sehr, du mein Taucher im Meer
Sinto tanto sua falta, você meu mergulhador no mar
Nach all dem Kalt und Warm,
Depois de todo frio e calor,
Und Freuden und Gefahren
E alegrias e perigos
Brauch ich dich so sehr,
Eu preciso tanto de você
Du mein Taucher im Meer.
Você é meu mergulhador no mar.
Mein Taucher im Meer
Meu mergulhador no mar
Und wenn Du aufgibst, gibt es nichts mehr zu verlieren.
E se você desistir, não há mais nada a perder.
Wenn du weggehst, gibt es nichts mehr zu riskieren.
Se você for embora, não há mais nada a arriscar.
Viel zu sagen gibt es ohnehin nicht mehr
Não há muito mais a dizer de qualquer maneira
Und viel zu regeln gibt es ohnehin nicht mehr.
E não resta muito para regular de qualquer maneira.
Und nach alldem Ja und Nein
E afinal, sim e não
Und all den Streitereien
E todos os argumentos
Fehlst du mir so sehr, du mein Taucher im Meer
Sinto tanto sua falta, você meu mergulhador no mar
Nach all dem Kalt und Warm,
Depois de todo frio e calor,
Und Freuden und Gefahren
E alegrias e perigos
Brauch ich dich so sehr,
Eu preciso tanto de você
Du mein Taucher im Meer.
Você é meu mergulhador no mar.
Und wenn du auch schon wegrennst,
E mesmo se você fugir,
Und mich erkennst,
E você me reconhece
fehlst du mir so sehr,
Eu sinto tanto sua falta,
Du mein Taucher im Meer
Você é meu mergulhador no mar
Und wenn du auch schon weggehst,
E mesmo se você for embora,
Und mich nicht mehr verstehst,
E você não me entende mais,
brauch ich dich so sehr
Eu preciso tanto de você
Du mein Taucher im Meer.
Você é meu mergulhador no mar.
Mein Taucher im Meer
Meu mergulhador no mar