Taucher Im Meer Testo Traduzione Italiana

Jonas Goldbaum - Taucher im Meer
Jonas Goldbaum - Tuffatore nel mare
(http://www.jonasgoldbaum.de/index.htm)
(http://www.jonasgoldbaum.de/index.htm)
Intro & Verse:
Intro e versi:
Du bist traurig, hast schon lang nicht mehr gelacht.
Sei triste, non ridi da molto tempo.
Du bist mde, hast dir Sorgen um mich gemacht.
Sei stanco, eri preoccupato per me.
Und du bist munter, obwohl du eigentlich schlafen willst.
E sei vigile anche se in realtà vorresti dormire.
Du bist hungrig, weil du alle andren stillst.
Hai fame perché stai dando da mangiare a tutti gli altri.
Und du bist leise, warst schon lange nicht mehr laut.
E tu sei silenzioso, non fai rumore da molto tempo.
Zu vergessen hast du dich nicht mehr getraut,
Non osavi più dimenticare,
Zu vergeben hast du lange nicht gewagt,
Non hai osato perdonare per molto tempo,
Mich zu lieben, hast du dir selbst untersagt.
Ti sei proibito di amarmi.
Und nach all dem Ja und Nein
E dopo tutto il sì e il no
Und all den Streitereien
E tutti gli argomenti
Fehlst du mir so sehr, du mein Taucher im Meer
Mi manchi così tanto, tu, il mio subacqueo nel mare
Nach all dem Kalt und Warm,
Dopo tutto il freddo e il caldo,
Und Freuden und Gefahren
E gioie e pericoli
Brauch ich dich so sehr,
Ho così tanto bisogno di te
Du mein Taucher im Meer.
Tu sei il mio subacqueo nel mare.
Mein Taucher im Meer
Il mio subacqueo in mare
Und wenn Du aufgibst, gibt es nichts mehr zu verlieren.
E se ti arrendi, non c'è più niente da perdere.
Wenn du weggehst, gibt es nichts mehr zu riskieren.
Se te ne vai, non c'è più niente da rischiare.
Viel zu sagen gibt es ohnehin nicht mehr
Non c'è molto da dire comunque
Und viel zu regeln gibt es ohnehin nicht mehr.
E comunque non c'è molto da regolamentare.
Und nach alldem Ja und Nein
E dopotutto sì e no
Und all den Streitereien
E tutti gli argomenti
Fehlst du mir so sehr, du mein Taucher im Meer
Mi manchi così tanto, tu, il mio subacqueo nel mare
Nach all dem Kalt und Warm,
Dopo tutto il freddo e il caldo,
Und Freuden und Gefahren
E gioie e pericoli
Brauch ich dich so sehr,
Ho così tanto bisogno di te
Du mein Taucher im Meer.
Tu sei il mio subacqueo nel mare.
Und wenn du auch schon wegrennst,
E anche se scappi,
Und mich erkennst,
E mi riconosci
fehlst du mir so sehr,
Mi manchi così tanto,
Du mein Taucher im Meer
Tu sei il mio subacqueo nel mare
Und wenn du auch schon weggehst,
E anche se te ne vai,
Und mich nicht mehr verstehst,
E non mi capisci più,
brauch ich dich so sehr
Ho così tanto bisogno di te
Du mein Taucher im Meer.
Tu sei il mio subacqueo nel mare.
Mein Taucher im Meer
Il mio subacqueo in mare