Artificial Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Taken from:
مأخوذ من:
http://www.jonathancoulton.com/wiki/Artificial_Heart_(song)/Tabs
http://www.jonathancoulton.com/wiki/Artificial_Heart_(song)/Tabs
Author's note:
ملاحظة المؤلف:
"The chords in parenthesis are implied by the melody and from the final verse where they are
"الأوتار الموجودة بين قوسين متضمنة في اللحن ومن الآية الأخيرة حيث تكون
actually played on guitar. I put them them just in case you wanted to have some accompaniment
لعبت فعلا على الجيتار. لقد وضعتهم فقط في حالة رغبتك في الحصول على بعض المرافقة
to go along with the vocals."
لتتماشى مع الغناء."
D7/F# 200212
د7/إف#200212
They gave me a test to make me the best that I could be
لقد أعطوني اختبارًا ليجعلني أفضل ما أستطيع أن أكون
They knew all along that there was something wrong with me
كانوا يعلمون طوال الوقت أن هناك شيئًا خاطئًا معي
We picked out a spot and made a hole
اخترنا مكانًا وقمنا بعمل ثقب
Wire and glass and stainless steel
الأسلاك والزجاج والفولاذ المقاوم للصدأ
Now I can imagine how I'd feel
الآن أستطيع أن أتخيل كيف سأشعر
Got a new heart
حصلت على قلب جديد
Got a new heart
حصلت على قلب جديد
Got a new heart
حصلت على قلب جديد
Got a new artificial heart
حصلت على قلب اصطناعي جديد
It's not a real heart
إنه ليس قلبًا حقيقيًا
It's not a real heart
إنه ليس قلبًا حقيقيًا
It's not a real heart
إنه ليس قلبًا حقيقيًا
It is a real artificial heart
إنه قلب اصطناعي حقيقي
There's blood on the bed but here in my head I'm feeling fine
هناك دماء على السرير ولكن هنا في رأسي أشعر أنني بخير
It's easy to sleep when I'm not buzzing all the time
من السهل أن أنام عندما لا أطنين طوال الوقت
So funny the way I was before
مضحك جدا بالطريقة التي كنت بها من قبل
I was blind but now I see
كنت أعمى ولكن الآن أبصر
Once I was him but now he's me
ذات مرة كنت هو ولكن الآن هو أنا
Got a new heart
حصلت على قلب جديد
Got a new heart
حصلت على قلب جديد
Got a new heart
حصلت على قلب جديد
Got a new artificial heart
حصلت على قلب اصطناعي جديد
It's not a real heart
إنه ليس قلبًا حقيقيًا
It's not a real heart
إنه ليس قلبًا حقيقيًا
It's not a real heart
إنه ليس قلبًا حقيقيًا
It is a real artificial heart
إنه قلب اصطناعي حقيقي
|G |D7/F# |F E|F |Ab |C(2) |
|G |D7/F# |F E|F |Ab |C(2) |
You're happy again I nod and pretend to think it through
أنت سعيد مرة أخرى، أومئ برأسي وأتظاهر بالتفكير في الأمر
I don't need to think at all if I don't care for you
لا أحتاج إلى التفكير على الإطلاق إذا كنت لا أهتم بك
It's not an emergency for me
إنها ليست حالة طارئة بالنسبة لي
I look at the walls and they go clear
أنظر إلى الجدران وهي واضحة
I cover my eyes and disappear
أغطي عيني وأختفي
Got a new heart
حصلت على قلب جديد
Got a new heart
حصلت على قلب جديد
Got a new heart
حصلت على قلب جديد
Got a new artificial heart
حصلت على قلب اصطناعي جديد
It's not a real heart
إنه ليس قلبًا حقيقيًا
It's not a real heart
إنه ليس قلبًا حقيقيًا
It's not a real heart
إنه ليس قلبًا حقيقيًا
It is a real artificial heart
إنه قلب اصطناعي حقيقي