Artificial Heart Текст Песни Перевод на Русский

Taken from:
Взято из:
http://www.jonathancoulton.com/wiki/Artificial_Heart_(song)/Tabs
http://www.jonathancoulton.com/wiki/Artificial_Heart_(песня)/Tabs
Author's note:
Примечание автора:
"The chords in parenthesis are implied by the melody and from the final verse where they are
«Аккорды в скобках подразумеваются мелодией и финальным куплетом, где они
actually played on guitar. I put them them just in case you wanted to have some accompaniment
вообще-то играл на гитаре. Я положил их на тот случай, если вам понадобится аккомпанемент.
to go along with the vocals."
чтобы сочетаться с вокалом».
D7/F# 200212
D7/F# 200212
They gave me a test to make me the best that I could be
Они дали мне тест, чтобы сделать меня лучшим, кем я могу быть.
They knew all along that there was something wrong with me
Они все время знали, что со мной что-то не так.
We picked out a spot and made a hole
Мы выбрали место и сделали дырку
Wire and glass and stainless steel
Проволока, стекло и нержавеющая сталь
Now I can imagine how I'd feel
Теперь я могу представить, как бы я себя чувствовал
Got a new heart
Получил новое сердце
Got a new heart
Получил новое сердце
Got a new heart
Получил новое сердце
Got a new artificial heart
Получил новое искусственное сердце
It's not a real heart
Это не настоящее сердце
It's not a real heart
Это не настоящее сердце
It's not a real heart
Это не настоящее сердце
It is a real artificial heart
Это настоящее искусственное сердце
There's blood on the bed but here in my head I'm feeling fine
На кровати кровь, но здесь, в голове, я чувствую себя хорошо
It's easy to sleep when I'm not buzzing all the time
Легко спать, когда я все время не жужжу
So funny the way I was before
Так смешно, каким я был раньше
I was blind but now I see
Я был слеп, но теперь я вижу
Once I was him but now he's me
Когда-то я был им, но теперь он — это я
Got a new heart
Получил новое сердце
Got a new heart
Получил новое сердце
Got a new heart
Получил новое сердце
Got a new artificial heart
Получил новое искусственное сердце
It's not a real heart
Это не настоящее сердце
It's not a real heart
Это не настоящее сердце
It's not a real heart
Это не настоящее сердце
It is a real artificial heart
Это настоящее искусственное сердце
|G |D7/F# |F E|F |Ab |C(2) |
|G |D7/F# |F E|F |Ab |C(2) |
You're happy again I nod and pretend to think it through
Ты снова счастлив, я киваю и делаю вид, что все обдумываю.
I don't need to think at all if I don't care for you
Мне вообще не нужно думать, если я не забочусь о тебе
It's not an emergency for me
для меня это не чрезвычайная ситуация
I look at the walls and they go clear
Я смотрю на стены, и они становятся ясными
I cover my eyes and disappear
Я закрываю глаза и исчезаю
Got a new heart
Получил новое сердце
Got a new heart
Получил новое сердце
Got a new heart
Получил новое сердце
Got a new artificial heart
Получил новое искусственное сердце
It's not a real heart
Это не настоящее сердце
It's not a real heart
Это не настоящее сердце
It's not a real heart
Это не настоящее сердце
It is a real artificial heart
Это настоящее искусственное сердце