Artificial Heart Versuri Traducere în Română

Taken from:
Preluat de la:
http://www.jonathancoulton.com/wiki/Artificial_Heart_(song)/Tabs
http://www.jonathancoulton.com/wiki/Artificial_Heart_(song)/Tabs
Author's note:
Nota autorului:
"The chords in parenthesis are implied by the melody and from the final verse where they are
„Acordurile din paranteză sunt implicate de melodie și din versul final unde sunt
actually played on guitar. I put them them just in case you wanted to have some accompaniment
chiar cântat la chitară. Le-am pus doar în cazul în care ai vrut să ai ceva acompaniament
to go along with the vocals."
pentru a merge împreună cu vocea.”
D7/F# 200212
D7/F# 200212
They gave me a test to make me the best that I could be
Mi-au dat un test pentru a fi cel mai bun
They knew all along that there was something wrong with me
Ei au știut tot timpul că e ceva în neregulă cu mine
We picked out a spot and made a hole
Am ales un loc și am făcut o gaură
Wire and glass and stainless steel
Sârmă și sticlă și oțel inoxidabil
Now I can imagine how I'd feel
Acum îmi pot imagina cum m-aș simți
Got a new heart
Am o inimă nouă
Got a new heart
Am o inimă nouă
Got a new heart
Am o inimă nouă
Got a new artificial heart
Am o nouă inimă artificială
It's not a real heart
Nu este o inimă adevărată
It's not a real heart
Nu este o inimă adevărată
It's not a real heart
Nu este o inimă adevărată
It is a real artificial heart
Este o adevărată inimă artificială
There's blood on the bed but here in my head I'm feeling fine
E sânge pe pat, dar aici în capul meu mă simt bine
It's easy to sleep when I'm not buzzing all the time
Este ușor să dorm când nu bâzâiesc tot timpul
So funny the way I was before
Atât de amuzant cum eram înainte
I was blind but now I see
Eram orb, dar acum văd
Once I was him but now he's me
Cândva am fost el, dar acum el sunt eu
Got a new heart
Am o inimă nouă
Got a new heart
Am o inimă nouă
Got a new heart
Am o inimă nouă
Got a new artificial heart
Am o nouă inimă artificială
It's not a real heart
Nu este o inimă adevărată
It's not a real heart
Nu este o inimă adevărată
It's not a real heart
Nu este o inimă adevărată
It is a real artificial heart
Este o adevărată inimă artificială
|G |D7/F# |F E|F |Ab |C(2) |
|G |D7/F# |F E|F |Ab |C(2) |
You're happy again I nod and pretend to think it through
Ești din nou fericit că dau din cap și mă prefac că mă gândesc bine
I don't need to think at all if I don't care for you
Nu trebuie să mă gândesc deloc dacă nu-mi pasă de tine
It's not an emergency for me
Nu este o urgență pentru mine
I look at the walls and they go clear
Mă uit la pereți și se limpezesc
I cover my eyes and disappear
Îmi acopăr ochii și dispar
Got a new heart
Am o inimă nouă
Got a new heart
Am o inimă nouă
Got a new heart
Am o inimă nouă
Got a new artificial heart
Am o nouă inimă artificială
It's not a real heart
Nu este o inimă adevărată
It's not a real heart
Nu este o inimă adevărată
It's not a real heart
Nu este o inimă adevărată
It is a real artificial heart
Este o adevărată inimă artificială