Artificial Heart Letras Tradução em Português

Taken from:
Retirado de:
http://www.jonathancoulton.com/wiki/Artificial_Heart_(song)/Tabs
http://www.jonathancoulton.com/wiki/Artificial_Heart_(música)/Tabs
Author's note:
Nota do autor:
"The chords in parenthesis are implied by the melody and from the final verse where they are
"Os acordes entre parênteses estão implícitos na melodia e no verso final onde estão
actually played on guitar. I put them them just in case you wanted to have some accompaniment
na verdade tocava guitarra. Eu os coloquei apenas no caso de você querer algum acompanhamento
to go along with the vocals."
para acompanhar os vocais."
D7/F# 200212
D7/F#200212
They gave me a test to make me the best that I could be
Eles me deram um teste para me tornar o melhor que eu poderia ser
They knew all along that there was something wrong with me
Eles sabiam o tempo todo que havia algo errado comigo
We picked out a spot and made a hole
Escolhemos um lugar e fizemos um buraco
Wire and glass and stainless steel
Arame e vidro e aço inoxidável
Now I can imagine how I'd feel
Agora posso imaginar como me sentiria
Got a new heart
Tenho um novo coração
Got a new heart
Tenho um novo coração
Got a new heart
Tenho um novo coração
Got a new artificial heart
Tenho um novo coração artificial
It's not a real heart
Não é um coração de verdade
It's not a real heart
Não é um coração de verdade
It's not a real heart
Não é um coração de verdade
It is a real artificial heart
É um verdadeiro coração artificial
There's blood on the bed but here in my head I'm feeling fine
Há sangue na cama, mas aqui na minha cabeça estou me sentindo bem
It's easy to sleep when I'm not buzzing all the time
É fácil dormir quando não estou zumbindo o tempo todo
So funny the way I was before
Tão engraçado do jeito que eu era antes
I was blind but now I see
Eu estava cego, mas agora vejo
Once I was him but now he's me
Uma vez eu era ele, mas agora ele sou eu
Got a new heart
Tenho um novo coração
Got a new heart
Tenho um novo coração
Got a new heart
Tenho um novo coração
Got a new artificial heart
Tenho um novo coração artificial
It's not a real heart
Não é um coração de verdade
It's not a real heart
Não é um coração de verdade
It's not a real heart
Não é um coração de verdade
It is a real artificial heart
É um verdadeiro coração artificial
|G |D7/F# |F E|F |Ab |C(2) |
|G |D7/F# |F E|F |Ab |C(2) |
You're happy again I nod and pretend to think it through
Você está feliz de novo, eu aceno e finjo que estou pensando sobre isso
I don't need to think at all if I don't care for you
Eu não preciso pensar se não me importo com você
It's not an emergency for me
Não é uma emergência para mim
I look at the walls and they go clear
Eu olho para as paredes e elas ficam claras
I cover my eyes and disappear
Cubro meus olhos e desapareço
Got a new heart
Tenho um novo coração
Got a new heart
Tenho um novo coração
Got a new heart
Tenho um novo coração
Got a new artificial heart
Tenho um novo coração artificial
It's not a real heart
Não é um coração de verdade
It's not a real heart
Não é um coração de verdade
It's not a real heart
Não é um coração de verdade
It is a real artificial heart
É um verdadeiro coração artificial