Over There كلمات أغنية ترجمة عربية

Original transcription by Yngve, revised by Suuuupaadave.
النسخ الأصلي بواسطة Yngve، تمت مراجعته بواسطة Suuuupaadave.
Found at: http://www.jonathancoulton.com/wiki/index.php/Over_There/Tabs
وجدت في: http://www.jonathancoulton.com/wiki/index.php/Over_ There/Tabs
E7sus4 020200
E7sus4 020200
Fm/C x33111 or if you prefer Dm7b5 xx0111
Fm/C x33111 أو إذا كنت تفضل Dm7b5 xx0111
D7/F# 2x0212
D7/F#2x0212
D7sus4/F# 2x0213
D7sus4/F#2x0213
Intro:
مقدمة:
Bridge Walkdown
جسر المشي
Outro:
الخاتمة:
Take a boat, take a plane
خذ قاربًا، استقل طائرة
Go to London, go to Spain
اذهب إلى لندن، اذهب إلى إسبانيا
Take a train from Amsterdam to Monaco
خذ القطار من أمستردام إلى موناكو
Take a loved one if you think
خذ من تحب إذا كنت تعتقد
They enjoy things that stink
إنهم يستمتعون بالأشياء ذات الرائحة الكريهة
Dm7 G7 C (re intro)
Dm7 G7 C (إعادة المقدمة)
Cause everything is different over there
لأن كل شيء مختلف هناك
When you're in Belgium you can eat
عندما تكون في بلجيكا يمكنك تناول الطعام
A lot of mayonnaise with your frites
الكثير من المايونيز مع البطاطس المقلية
And no one will say, hey, that's too much mayonnaise
ولن يقول أحد، هذا كثير من المايونيز
Enjoy a German sausage hall
استمتع بقاعة النقانق الألمانية
Eat an Italian meatball
أكل كرات اللحم الإيطالية
But I hope you don't want a Twinkie
ولكن آمل أنك لا تريد توينكي
Because they don't have Hostess Twinkies over there
لأنه ليس لديهم مضيفة توينكيز هناك
Over there you'll never feel at ease
هناك لن تشعر بالراحة أبدًا
Cause there's not much soap and there's too much cheese
لأنه ليس هناك الكثير من الصابون، وهناك الكثير من الجبن
And everyone wears clogs and rides on trains
والجميع يرتدي القباقيب ويركب القطارات
Over there they'll make you regret that you
هناك سوف يجعلونك تندم على ما فعلته
Ever saved their asses in World War II
لقد أنقذوا حميرهم في الحرب العالمية الثانية
Don't make me go over there
لا تجعلني أذهب إلى هناك
Bridge (See bridge walkdown figure for the last two lines of the bridge)
الجسر (انظر الشكل التفصيلي للجسر للسطرين الأخيرين من الجسر)
Cause I enjoy my freedom here
لأنني أستمتع بحريتي هنا
And I enjoy light-colored beer
وأنا أستمتع بالبيرة ذات الألوان الفاتحة
I like to take showers
أحب الاستحمام
And I like to brush my teeth every day
وأنا أحب أن أنظف أسناني كل يوم
Twice a day
مرتين في اليوم
They say that there's a place in France
يقولون أن هناك مكان في فرنسا
Where the naked ladies dance
حيث ترقص السيدات العاريات
You can find it if you ask around
يمكنك العثور عليه إذا سألت حولك
And there's a hole there in the wall
وهناك ثقب هناك في الجدار
Where the men can see it all
حيث يمكن للرجال رؤية كل شيء
But the men don't care
لكن الرجال لا يهتمون
Because they chew their underwear
لأنهم يمضغون ملابسهم الداخلية
And the underwear they chew costs a dollar ninety-two
والملابس الداخلية التي يمضغونها تكلف دولارًا واحدًا وتسعين دولارًا
And the men go around with their ding dongs hanging down
والرجال يتجولون بأحذيتهم المتدلية
Over there you'll never feel at ease
هناك لن تشعر بالراحة أبدًا
Cause there's not much soap and there's too much cheese
لأنه ليس هناك الكثير من الصابون، وهناك الكثير من الجبن
And everyone wears clogs and rides on trains
والجميع يرتدي القباقيب ويركب القطارات
Over there they'll make you regret that you
هناك سوف يجعلونك تندم على ما فعلته
Ever saved their asses in World War II
لقد أنقذوا حميرهم في الحرب العالمية الثانية
Don't make me go over there
لا تجعلني أذهب إلى هناك
No, don't make me go over there
لا، لا تجعلني أذهب إلى هناك
Don't make me go over there
لا تجعلني أذهب إلى هناك
Outro, end on Cadd9
الخاتمة، تنتهي في Cadd9
For more detailed information, see Lesson a Week 20: Over There
لمزيد من المعلومات التفصيلية، راجع الدرس في الأسبوع 20: هناك
http://www.youtube.com/watch'v=yOEwKVO3x5U
http://www.youtube.com/watch'v=yOEwKVO3x5U