Athens County Letra Traducción al Español

I personally love this song and really the entire album is great, most
Personalmente me encanta esta canción y realmente todo el álbum es genial, la mayoría
people know "Sunshine" and "Lay around the Shanty" but my favorite song on
La gente conoce "Sunshine" y "Lay around the Shanty", pero mi canción favorita
the album is probably this on, a nice little tune called "Athens County" You
El álbum probablemente contenga esto, una pequeña y bonita melodía llamada "Athens County".
it that you can listen to. Anyway, i couldn't find the chords to this song
que puedas escuchar. De todos modos, no pude encontrar los acordes de esta canción.
anywhere on the internet, so i had to come up with them myself, they may not
en cualquier lugar de Internet, así que tuve que crearlos yo mismo, es posible que no
be entirely accurate but they sound good, and are pretty close if they're
ser completamente precisos, pero suenan bien y están bastante cerca si son
not right
no está bien
I play it in the key of G (because i have a G harmonica), the record is
Lo toco en clave de Sol (porque tengo una armónica de Sol), el disco es
actually in G#, so throw a capo on the 1st fret and BINGO, you're there!
en realidad en G#, así que coloca un capo en el primer traste y BINGO, ¡ya estás ahí!
Way down in Athens County
Muy abajo en el condado de Atenas
that's where i am
ahí es donde estoy
Going on the road tomorrow
Salir a la carretera mañana
Up to Amsterdam
Hasta Ámsterdam
Way down in Athens County
Muy abajo en el condado de Atenas
C G(hold)
C G(mantener)
Stop and have some wine
Para y toma un poco de vino.
(no chord)
(sin acorde)
D(hold) C(hold)
D(mantener) C(mantener)
Marie and Me, We're doin' fine
Marie y yo, estamos bien.
Sweet Maria
Dulce María
Never Long Gone
Nunca se ha ido
Sweet Maria
Dulce María
Never long gone, never long gone
Nunca se fue hace mucho, nunca se fue hace mucho
Just got into this town
Acabo de llegar a esta ciudad
I'm feelin' mighty good
Me siento muy bien
Found my olf friend sound
Encontré el sonido de mi viejo amigo.
I had a hunch i would
Tuve el presentimiento de que lo haría
Way down in Athens County
Muy abajo en el condado de Atenas
that's where i am
ahí es donde estoy
Going on the road tomorrow
Salir a la carretera mañana
Up to Amsterdam
Hasta Ámsterdam
Way down in Athens County
Muy abajo en el condado de Atenas
C G(hold)
C G(mantener)
Stop and have some wine
Para y toma un poco de vino.
(no chord)
(sin acorde)
D(hold) C(hold)
D(mantener) C(mantener)
Marie and Me, We're doin' fine
Marie y yo, estamos bien.
Sweet Maria
Dulce María
Never Long Gone
Nunca se ha ido
Sweet Maria
Dulce María
Never long gone, never long gone
Nunca se fue hace mucho, nunca se fue hace mucho
(harmonica break)
(pausa de armónica)
G C G C G Em C D G C G C G(hold) D(hold) C(hold) G C GDC G C G D
G C G C G Em C D G C G C G(mantener) D(mantener) C(mantener) G C GDC G C G D
That's my good friend John
Ese es mi buen amigo John.
He's whistlin' a bluegrass tune
Está silbando una melodía de bluegrass
We pick it in the sunshine
Lo recogemos al sol
Sing it in the afternoon
Cantala por la tarde
Way down in Athens County
Muy abajo en el condado de Atenas
that's where i am
ahí es donde estoy
Going on the road tomorrow
Salir a la carretera mañana
Up to Amsterdam
Hasta Ámsterdam
Way down in Athens County
Muy abajo en el condado de Atenas
C G(hold)
C G(mantener)
Stop and have some wine
Para y toma un poco de vino.
(no chord)
(sin acorde)
D(hold) C(hold)
D(mantener) C(mantener)
Marie and Me, We're doin' fine
Marie y yo, estamos bien.
Sweet Maria
Dulce María
Never Long Gone
Nunca se ha ido
Sweet Maria
Dulce María
Never long gone (well hello maria)
Nunca hace mucho que me fui (bueno, hola maría)
Sweet Maria
Dulce María
Never Long Gone (so long)
Nunca hace mucho que me fui (tanto tiempo)
Sweet Maria
Dulce María
Never long gone
Nunca hace mucho que me fui
for long
por mucho tiempo
There you go, great song, if you know a banjo player and a guy who can play
Ahí lo tienes, gran canción, si conoces a un banjoista y a un tipo que sepa tocar.
harmonica, you can really make this sound good
armónica, realmente puedes hacer que esto suene bien