Athens County Versuri Traducere în Română

I personally love this song and really the entire album is great, most
Îmi place personal această melodie și într-adevăr întregul album este grozav, majoritatea
people know "Sunshine" and "Lay around the Shanty" but my favorite song on
oamenii știu „Sunshine” și „Lay around the Shanty”, dar melodia mea preferată este
the album is probably this on, a nice little tune called "Athens County" You
albumul este probabil aici, o melodie drăguță numită „Athens County” You
it that you can listen to. Anyway, i couldn't find the chords to this song
pe care o poți asculta. Oricum, nu am putut găsi acordurile acestui cântec
anywhere on the internet, so i had to come up with them myself, they may not
oriunde pe internet, așa că a trebuit să vin cu ele eu, poate că nu
be entirely accurate but they sound good, and are pretty close if they're
să fie complet exacte, dar sună bine și sunt destul de apropiate dacă sunt
not right
nu corect
I play it in the key of G (because i have a G harmonica), the record is
Îl cânt în tonalitate G (pentru că am o armonică G), înregistrarea este
actually in G#, so throw a capo on the 1st fret and BINGO, you're there!
de fapt, în Sol#, așa că aruncă un capo pe primul fret și BINGO, ești acolo!
Way down in Athens County
În jos, în județul Atena
that's where i am
acolo sunt eu
Going on the road tomorrow
Mâine plec la drum
Up to Amsterdam
Până la Amsterdam
Way down in Athens County
În jos, în județul Atena
C G(hold)
C G (ține)
Stop and have some wine
Oprește-te și bea niște vin
(no chord)
(fara acord)
D(hold) C(hold)
D(ține) C(ține)
Marie and Me, We're doin' fine
Marie și cu mine, ne descurcăm bine
Sweet Maria
dulce Maria
Never Long Gone
Niciodată dispărut de mult
Sweet Maria
dulce Maria
Never long gone, never long gone
Niciodată dispărut de mult, niciodată plecat de mult
Just got into this town
Tocmai am intrat în acest oraș
I'm feelin' mighty good
Mă simt foarte bine
Found my olf friend sound
Am găsit sunetul vechiului meu prieten
I had a hunch i would
Aveam o bănuială că aș face-o
Way down in Athens County
În jos, în județul Atena
that's where i am
acolo sunt eu
Going on the road tomorrow
Mâine plec la drum
Up to Amsterdam
Până la Amsterdam
Way down in Athens County
În jos, în județul Atena
C G(hold)
C G (ține)
Stop and have some wine
Oprește-te și bea niște vin
(no chord)
(fara acord)
D(hold) C(hold)
D(ține) C(ține)
Marie and Me, We're doin' fine
Marie și cu mine, ne descurcăm bine
Sweet Maria
dulce Maria
Never Long Gone
Niciodată dispărut de mult
Sweet Maria
dulce Maria
Never long gone, never long gone
Niciodată dispărut de mult, niciodată plecat de mult
(harmonica break)
(paus de armonică)
G C G C G Em C D G C G C G(hold) D(hold) C(hold) G C GDC G C G D
G C G C G Em C D G C G C G(ține) D(ți) C(ți) G C GDC G C G D
That's my good friend John
Acesta este bunul meu prieten John
He's whistlin' a bluegrass tune
El fluieră o melodie bluegrass
We pick it in the sunshine
O culegem la soare
Sing it in the afternoon
Cântă-l după-amiaza
Way down in Athens County
În jos, în județul Atena
that's where i am
acolo sunt eu
Going on the road tomorrow
Mâine plec la drum
Up to Amsterdam
Până la Amsterdam
Way down in Athens County
În jos, în județul Atena
C G(hold)
C G (ține)
Stop and have some wine
Oprește-te și bea niște vin
(no chord)
(fara acord)
D(hold) C(hold)
D(ține) C(ține)
Marie and Me, We're doin' fine
Marie și cu mine, ne descurcăm bine
Sweet Maria
dulce Maria
Never Long Gone
Niciodată dispărut de mult
Sweet Maria
dulce Maria
Never long gone (well hello maria)
Niciodată nu a plecat de mult (bună, maria)
Sweet Maria
dulce Maria
Never Long Gone (so long)
Never Long Gone (atât de mult timp)
Sweet Maria
dulce Maria
Never long gone
Niciodată plecat de mult
for long
pentru mult timp
There you go, great song, if you know a banjo player and a guy who can play
Iată, melodie grozavă, dacă cunoști un banjo și un tip care poate cânta
harmonica, you can really make this sound good
armonică, poți face să sune bine