Athens County Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I personally love this song and really the entire album is great, most
Osobiście uwielbiam tę piosenkę i naprawdę cały album jest świetny, co najbardziej
people know "Sunshine" and "Lay around the Shanty" but my favorite song on
ludzie znają „Sunshine” i „Lay Around the Shanty”, ale to moja ulubiona piosenka
the album is probably this on, a nice little tune called "Athens County" You
album jest prawdopodobnie na tej płycie, fajny kawałek zatytułowany „Athens County” You
it that you can listen to. Anyway, i couldn't find the chords to this song
to, że można słuchać. W każdym razie nie mogłem znaleźć akordów do tej piosenki
anywhere on the internet, so i had to come up with them myself, they may not
w dowolnym miejscu w Internecie, więc musiałem je sam wymyślić, może nie
be entirely accurate but they sound good, and are pretty close if they're
być całkowicie dokładne, ale brzmią dobrze i są całkiem blisko, jeśli są
not right
nie w porządku
I play it in the key of G (because i have a G harmonica), the record is
Gram na niej w tonacji G (ponieważ mam harmonijkę G), płyta jest
actually in G#, so throw a capo on the 1st fret and BINGO, you're there!
właściwie w G#, więc rzuć capo na pierwszy próg i BINGO, gotowe!
Way down in Athens County
Daleko w hrabstwie Ateny
that's where i am
tam właśnie jestem
Going on the road tomorrow
Jutro wyruszam w trasę
Up to Amsterdam
Aż do Amsterdamu
Way down in Athens County
Daleko w hrabstwie Ateny
C G(hold)
C G (przytrzymaj)
Stop and have some wine
Zatrzymaj się i napij się wina
(no chord)
(bez akordu)
D(hold) C(hold)
D (przytrzymaj) C (przytrzymaj)
Marie and Me, We're doin' fine
Marie i ja, mamy się dobrze
Sweet Maria
Słodka Maryjo
Never Long Gone
Nigdy dawno nie minęło
Sweet Maria
Słodka Maryjo
Never long gone, never long gone
Nigdy dawno nie minęło, nigdy dawno nie minęło
Just got into this town
Właśnie wjechałem do tego miasta
I'm feelin' mighty good
Czuję się świetnie
Found my olf friend sound
Znalazłem dźwięk mojego dawnego przyjaciela
I had a hunch i would
Miałem przeczucie, że tak
Way down in Athens County
Daleko w hrabstwie Ateny
that's where i am
tam właśnie jestem
Going on the road tomorrow
Jutro wyruszam w trasę
Up to Amsterdam
Aż do Amsterdamu
Way down in Athens County
Daleko w hrabstwie Ateny
C G(hold)
C G (przytrzymaj)
Stop and have some wine
Zatrzymaj się i napij się wina
(no chord)
(bez akordu)
D(hold) C(hold)
D (przytrzymaj) C (przytrzymaj)
Marie and Me, We're doin' fine
Marie i ja, mamy się dobrze
Sweet Maria
Słodka Maryjo
Never Long Gone
Nigdy dawno nie minęło
Sweet Maria
Słodka Maryjo
Never long gone, never long gone
Nigdy dawno nie minęło, nigdy dawno nie minęło
(harmonica break)
(przerwa na harmonijce ustnej)
G C G C G Em C D G C G C G(hold) D(hold) C(hold) G C GDC G C G D
G C G C G Em C D G C G C G(przytrzymaj) D(przytrzymaj) C(przytrzymaj) G C GDC G C G D
That's my good friend John
To mój dobry przyjaciel John
He's whistlin' a bluegrass tune
Gwiżdże bluegrassową melodię
We pick it in the sunshine
Zbieramy go w słońcu
Sing it in the afternoon
Zaśpiewaj to po południu
Way down in Athens County
Daleko w hrabstwie Ateny
that's where i am
tam właśnie jestem
Going on the road tomorrow
Jutro wyruszam w trasę
Up to Amsterdam
Aż do Amsterdamu
Way down in Athens County
Daleko w hrabstwie Ateny
C G(hold)
C G (przytrzymaj)
Stop and have some wine
Zatrzymaj się i napij się wina
(no chord)
(bez akordu)
D(hold) C(hold)
D (przytrzymaj) C (przytrzymaj)
Marie and Me, We're doin' fine
Marie i ja, mamy się dobrze
Sweet Maria
Słodka Maryjo
Never Long Gone
Nigdy dawno nie minęło
Sweet Maria
Słodka Maryjo
Never long gone (well hello maria)
Nigdy dawno nie minęło (cóż, witaj, Maria)
Sweet Maria
Słodka Maryjo
Never Long Gone (so long)
Nigdy dawno nie minęło (tak długo)
Sweet Maria
Słodka Maryjo
Never long gone
Nigdy dawno nie minął
for long
na długo
There you go, great song, if you know a banjo player and a guy who can play
Proszę bardzo, świetna piosenka, jeśli znasz gracza na banjo i gościa, który potrafi grać
harmonica, you can really make this sound good
harmonijka, naprawdę możesz sprawić, żeby to brzmiało dobrze