Athens County Songtekst Nederlandse Vertaling

I personally love this song and really the entire album is great, most
Persoonlijk houd ik van dit nummer en eigenlijk is het hele album geweldig
people know "Sunshine" and "Lay around the Shanty" but my favorite song on
mensen kennen "Sunshine" en "Lay around the Shanty" maar mijn favoriete nummer staat op
the album is probably this on, a nice little tune called "Athens County" You
Op het album staat waarschijnlijk dit, een leuk deuntje genaamd "Athens County" You
it that you can listen to. Anyway, i couldn't find the chords to this song
waar je naar kunt luisteren. Hoe dan ook, ik kon de akkoorden van dit nummer niet vinden
anywhere on the internet, so i had to come up with them myself, they may not
overal op internet, dus ik moest ze zelf bedenken, misschien niet
be entirely accurate but they sound good, and are pretty close if they're
volledig accuraat zijn, maar ze klinken goed, en als ze dat ook zijn, komen ze aardig in de buurt
not right
niet juist
I play it in the key of G (because i have a G harmonica), the record is
Ik speel het in de toonsoort G (omdat ik een G-mondharmonica heb), de plaat is
actually in G#, so throw a capo on the 1st fret and BINGO, you're there!
eigenlijk in G#, dus gooi een capo op de 1e fret en BINGO, je bent er!
Way down in Athens County
Helemaal in de provincie Athene
that's where i am
dat is waar ik ben
Going on the road tomorrow
Morgen op pad
Up to Amsterdam
Tot Amsterdam
Way down in Athens County
Helemaal in de provincie Athene
C G(hold)
CG(vasthouden)
Stop and have some wine
Stop en drink wat wijn
(no chord)
(geen akkoord)
D(hold) C(hold)
D(vasthouden) C(vasthouden)
Marie and Me, We're doin' fine
Marie en ik, het gaat goed met ons
Sweet Maria
Lieve Maria
Never Long Gone
Nooit lang verdwenen
Sweet Maria
Lieve Maria
Never long gone, never long gone
Nooit lang weg, nooit lang weg
Just got into this town
Ik ben net in deze stad aangekomen
I'm feelin' mighty good
Ik voel me enorm goed
Found my olf friend sound
Ik heb het geluid van mijn oude vriend gevonden
I had a hunch i would
Ik had het vermoeden dat ik dat zou doen
Way down in Athens County
Helemaal in de provincie Athene
that's where i am
dat is waar ik ben
Going on the road tomorrow
Morgen op pad
Up to Amsterdam
Tot Amsterdam
Way down in Athens County
Helemaal in de provincie Athene
C G(hold)
CG(vasthouden)
Stop and have some wine
Stop en drink wat wijn
(no chord)
(geen akkoord)
D(hold) C(hold)
D(vasthouden) C(vasthouden)
Marie and Me, We're doin' fine
Marie en ik, het gaat goed met ons
Sweet Maria
Lieve Maria
Never Long Gone
Nooit lang verdwenen
Sweet Maria
Lieve Maria
Never long gone, never long gone
Nooit lang weg, nooit lang weg
(harmonica break)
(mondharmonica pauze)
G C G C G Em C D G C G C G(hold) D(hold) C(hold) G C GDC G C G D
G C G C G Em CD G C G C G(vasthouden) D(vasthouden) C(vasthouden) G C GDC G C G D
That's my good friend John
Dat is mijn goede vriend John
He's whistlin' a bluegrass tune
Hij fluit een bluegrass-deuntje
We pick it in the sunshine
Wij plukken het in de zon
Sing it in the afternoon
Zing het in de middag
Way down in Athens County
Helemaal in de provincie Athene
that's where i am
dat is waar ik ben
Going on the road tomorrow
Morgen op pad
Up to Amsterdam
Tot Amsterdam
Way down in Athens County
Helemaal in de provincie Athene
C G(hold)
CG(vasthouden)
Stop and have some wine
Stop en drink wat wijn
(no chord)
(geen akkoord)
D(hold) C(hold)
D(vasthouden) C(vasthouden)
Marie and Me, We're doin' fine
Marie en ik, het gaat goed met ons
Sweet Maria
Lieve Maria
Never Long Gone
Nooit lang verdwenen
Sweet Maria
Lieve Maria
Never long gone (well hello maria)
Nooit lang verdwenen (nou hallo maria)
Sweet Maria
Lieve Maria
Never Long Gone (so long)
Nooit lang geleden (zo lang)
Sweet Maria
Lieve Maria
Never long gone
Nooit lang weg geweest
for long
voor lang
There you go, great song, if you know a banjo player and a guy who can play
Alsjeblieft, geweldig nummer, als je een banjospeler kent en iemand die kan spelen
harmonica, you can really make this sound good
mondharmonica, je kunt dit echt goed laten klinken