Banquet Letra Traducción al Español

Chords:
Acordes:
A: X02220
R: X02220
A7: X02020
A7: X02020
Am: X02210
Soy: X02210
B: X24442
B: X24442
Bm7: X24232
Bm7: X24232
C/D: XX0010
C/D: XX0010
Cmaj7/F: 13300X
Cmaj7/F: 13300X
D: XX0232
D: XX0232
D/A: X0423X
D/A: X0423X
D/E: 0X423X
D/E: 0X423X
Dm7: XX0211
Dm7: XX0211
E: 022100
E: 022100
E/A: X02100
E/A: X02100
E/B: X22100
E/B: X22100
Esus4: 022200
Esús4: 022200
Esus4/B: X22200
Esus4/B: X22200
E7sus4: 02023X
E7sus4: 02023X
Em/A: X02000
Em/A: X02000
Em7: 022030
Em7: 022030
Em7sus4: 020200
Em7sus4: 020200
F: 133211
F: 133211
F#m/B: X24222
F#m/B: X24222
Intro:
Introducción:
A ? E/A ? D/A ? A
¿Un? ¿E/A? ¿D/A? un
F#m/B ? Bm7
F#m/B ? bm7
Come to the din-ner gong
Ven al gong de la cena
The ta-ble is lad-en high
La mesa está cargada en lo alto
Fat bel-lies and hun-gry little ones
Vientres gordos y pequeños hambrientos
Tuck your napkins in and take your share
Meta sus servilletas y tome su parte
Some get the gra-vy
Algunos obtienen la salsa
And some get the gris-tle
Y algunos obtienen el cartílago
Some get the mar-row bone
Algunos obtienen el hueso de la médula
And some get noth- ing
Y algunos no obtienen nada
Though there's plen-ty to spare
Aunque hay mucho de sobra
I took my share down by the sea
Tomé mi parte junto al mar
Pa-per plates and Ja- -vex bottles on the tide
Platos de papel y botellas Ja-vex en la marea
Seagulls come down and they squawk at me
Las gaviotas bajan y me graznan
E Esus4 E7sus4 D/E F (Cmaj7/F F ? 3x) F#m/B Bm7
E Esus4 E7sus4 D/E F (Cmaj7/F F ? 3x) F#m/B Bm7
Down where the wa- - - ter ski- ers glide
Abajo donde se deslizan los esquiadores acuáticos
Some turn to Je-sus
Algunos recurren a Jesús
And some turn to her-o-in
Y algunos recurren a ella
Some turn to ramb-ling ?round
Algunos recurren a divagar
Looking for a clean sky
Buscando un cielo limpio
And a drink-ing stream
Y una corriente de bebida
Some watch the paint peel off
Algunos ven cómo se despega la pintura
Some watch their kids grow up
Algunos ven crecer a sus hijos
Some watch their stocks and bonds
Algunos vigilan sus acciones y bonos
Waiting for that big deal A-mer-i- -can dream
Esperando ese gran negocio A-mer-i- -puedo soñar
I took my dream down by the sea
Bajé mi sueño junto al mar
Yan-kee yachts and lob- ster pots
Yates Yan-kee y nasas para langostas
And sunshine and logs and sails
Y sol y troncos y velas
And Shell Oil pails
Y cubos de aceite Shell
Dogs and tugs and sum- mer-time
Perros y remolcadores y el verano
Back in the ban-quet line
De vuelta en la fila del banquete
An- - -gry young people cry- ing
Jóvenes enojados llorando
?Who let the greed-y in
¿Quién dejó entrar la avaricia?
And who left the need-y out?
¿Y quién dejó fuera a los necesitados?
Who made this salt-y
¿Quién hizo este salado?
Tell ?em we're very hungry now
Diles que ahora tenemos mucha hambre.
For a sweet-er fare?
¿Para una comida más dulce?
In the cookie I read,
En la galleta leí,
?Some get the gra-vy
?Algunos obtienen la salsa
And some get the gris-tle
Y algunos obtienen el cartílago
Some get the mar-row bone
Algunos obtienen el hueso de la médula
And some get noth- ing
Y algunos no obtienen nada
s4/
s4/
Though there's plen-ty to spare?
¿Aunque hay mucho de sobra?