Banquet Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
A: X02220
EEN: X02220
A7: X02020
A7: X02020
Am: X02210
Ben: X02210
B: X24442
B: X24442
Bm7: X24232
Bm7: X24232
C/D: XX0010
C/D: XX0010
Cmaj7/F: 13300X
Cmaj7/F: 13300X
D: XX0232
D:XX0232
D/A: X0423X
D/A: X0423X
D/E: 0X423X
D/E: 0X423X
Dm7: XX0211
Dm7: XX0211
E: 022100
E: 022100
E/A: X02100
E/A: X02100
E/B: X22100
E/B: X22100
Esus4: 022200
Esus4: 022200
Esus4/B: X22200
Esus4/B: X22200
E7sus4: 02023X
E7sus4: 02023X
Em/A: X02000
Em/A: X02000
Em7: 022030
Em7: 022030
Em7sus4: 020200
Em7sus4: 020200
F: 133211
F: 133211
F#m/B: X24222
F#m/B: X24222
Intro:
Inleiding:
A ? E/A ? D/A ? A
Een? E/A? D/A? EEN
F#m/B ? Bm7
F#m/B ? Bm7
Come to the din-ner gong
Kom naar de dinergong
The ta-ble is lad-en high
De tafel is jongenshoog
Fat bel-lies and hun-gry little ones
Dikke buikjes en hongerige kleintjes
Tuck your napkins in and take your share
Stop je servetten in en neem jouw deel
Some get the gra-vy
Sommigen krijgen de jus
And some get the gris-tle
En sommigen krijgen het kraakbeen
Some get the mar-row bone
Sommigen krijgen het mergbeen
And some get noth- ing
En sommigen krijgen niets
Though there's plen-ty to spare
Hoewel er genoeg over is
I took my share down by the sea
Ik heb mijn deel meegenomen naar de zee
Pa-per plates and Ja- -vex bottles on the tide
Papieren bordjes en Ja-vex-flessen op het getij
Seagulls come down and they squawk at me
Meeuwen komen naar beneden en ze krijsen naar mij
E Esus4 E7sus4 D/E F (Cmaj7/F F ? 3x) F#m/B Bm7
E Esus4 E7sus4 D/E F (Cmaj7/F F ? 3x) F#m/B Bm7
Down where the wa- - - ter ski- ers glide
Beneden waar de watersporters glijden
Some turn to Je-sus
Sommigen wenden zich tot Jezus
And some turn to her-o-in
En sommigen wenden zich tot haar-o-in
Some turn to ramb-ling ?round
Sommigen wenden zich tot wandelen
Looking for a clean sky
Op zoek naar een schone lucht
And a drink-ing stream
En een drinkstroom
Some watch the paint peel off
Sommigen zien hoe de verf afbladdert
Some watch their kids grow up
Sommigen zien hun kinderen opgroeien
Some watch their stocks and bonds
Sommigen letten op hun aandelen en obligaties
Waiting for that big deal A-mer-i- -can dream
Wachten op die grote deal waar ik van kan dromen
I took my dream down by the sea
Ik nam mijn droom mee naar de zee
Yan-kee yachts and lob- ster pots
Yankee-jachten en kreeftenpotten
And sunshine and logs and sails
En zonneschijn en boomstammen en zeilen
And Shell Oil pails
En Shell Oil-emmers
Dogs and tugs and sum- mer-time
Honden en sleepboten en de zomertijd
Back in the ban-quet line
Terug in de rij voor het banket
An- - -gry young people cry- ing
Een- - -grijze jonge mensen die huilen
?Who let the greed-y in
?Wie heeft de hebzucht binnengelaten?
And who left the need-y out?
En wie heeft de behoeftigen buiten beschouwing gelaten?
Who made this salt-y
Wie heeft dit zout gemaakt?
Tell ?em we're very hungry now
Vertel ze dat we nu erg hongerig zijn
For a sweet-er fare?
Voor een zoeter tarief?
In the cookie I read,
In het koekje lees ik:
?Some get the gra-vy
?Sommigen krijgen de jus
And some get the gris-tle
En sommigen krijgen het kraakbeen
Some get the mar-row bone
Sommigen krijgen het mergbeen
And some get noth- ing
En sommigen krijgen niets
s4/
s4/
Though there's plen-ty to spare?
Hoewel er nog genoeg over is?