Banquet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Joni Mitchell – Bankiet

by Joni Mitchell

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joni Mitchell Banquet

Chords:
Akordy:
A: X02220
Odp.: X02220
A7: X02020
A7: X02020
Am: X02210
Jestem: X02210
B: X24442
B: X24442
Bm7: X24232
Bm7: X24232
C/D: XX0010
C/D: XX0010
Cmaj7/F: 13300X
Cmaj7/F: 13300X
D: XX0232
D: XX0232
D/A: X0423X
D/A: X0423X
D/E: 0X423X
D/E: 0X423X
Dm7: XX0211
Dm7: XX0211
E: 022100
E: 022100
E/A: X02100
E/A: X02100
E/B: X22100
E/B: X22100
Esus4: 022200
Esus4: 022200
Esus4/B: X22200
Esus4/B: X22200
E7sus4: 02023X
E7sus4: 02023X
Em/A: X02000
Em/A: X02000
Em7: 022030
Em7: 022030
Em7sus4: 020200
Em7sus4: 020200
F: 133211
F: 133211
F#m/B: X24222
F#m/B: X24222
Intro:
Wprowadzenie:
A ? E/A ? D/A ? A
A? E/A? D/A? A
F#m/B ? Bm7
F#m/B? Bm7
Come to the din-ner gong
Przyjdź na gong obiadowy
The ta-ble is lad-en high
Stół jest wysoki dla chłopców
Fat bel-lies and hun-gry little ones
Grube brzuchy i głodne maluchy
Tuck your napkins in and take your share
Włóż serwetki i weź swoją część
Some get the gra-vy
Niektórzy dostają sos
And some get the gris-tle
A niektórzy odczuwają obrzydzenie
Some get the mar-row bone
Niektórzy dostają kość szpikową
And some get noth- ing
A niektórzy nie dostają nic
Though there's plen-ty to spare
Chociaż jest mnóstwo do stracenia
I took my share down by the sea
Zabrałem swoją część nad morze
Pa-per plates and Ja- -vex bottles on the tide
Papierowe talerze i butelki Javexu na przypływie
Seagulls come down and they squawk at me
Mewy schodzą i skrzeczą na mnie
E Esus4 E7sus4 D/E F (Cmaj7/F F ? 3x) F#m/B Bm7
E Esus4 E7sus4 D/E F (Cmaj7/F F ? 3x) F#m/B Bm7
Down where the wa- - - ter ski- ers glide
W dół, gdzie ślizgają się narciarze wodni
Some turn to Je-sus
Niektórzy zwracają się do Jezusa
And some turn to her-o-in
A niektórzy zwracają się do niej
Some turn to ramb-ling ?round
Niektórzy zwracają się do włóczęgi po okolicy
Looking for a clean sky
Szukasz czystego nieba
And a drink-ing stream
I strumień do picia
Some watch the paint peel off
Niektórzy obserwują odklejającą się farbę
Some watch their kids grow up
Niektórzy patrzą, jak dorastają ich dzieci
Some watch their stocks and bonds
Niektórzy obserwują swoje akcje i obligacje
Waiting for that big deal A-mer-i- -can dream
Czekam na tę wielką sprawę, o której A-mer-i--can dream
I took my dream down by the sea
Zabrałem swoje marzenie nad morze
Yan-kee yachts and lob- ster pots
Jachty Yan-kee i garnki na homary
And sunshine and logs and sails
I słońce, kłody i żagle
And Shell Oil pails
I wiadra z olejem Shell
Dogs and tugs and sum- mer-time
Psy, holowniki i lato
Back in the ban-quet line
Powrót do kolejki bankietowej
An- - -gry young people cry- ing
Wściekli młodzi ludzie płaczą
?Who let the greed-y in
„Kto wpuścił chciwość
And who left the need-y out?
A kto pominął potrzebujących?
Who made this salt-y
Kto zrobił to słone
Tell ?em we're very hungry now
Powiedz im, że jesteśmy teraz bardzo głodni
For a sweet-er fare?
Za słodszą cenę?
In the cookie I read,
W ciasteczku, które przeczytałem,
?Some get the gra-vy
– Niektórzy dostają sos
And some get the gris-tle
A niektórzy odczuwają obrzydzenie
Some get the mar-row bone
Niektórzy dostają kość szpikową
And some get noth- ing
A niektórzy nie dostają nic
s4/
s4/
Though there's plen-ty to spare?
Chociaż jest mnóstwo do stracenia?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.