Banquet Versuri Traducere în Română

Joni Mitchell - Banchet

by Joni Mitchell

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joni Mitchell Banquet

Chords:
Acorduri:
A: X02220
A: X02220
A7: X02020
A7: X02020
Am: X02210
Am: X02210
B: X24442
B: X24442
Bm7: X24232
Bm7: X24232
C/D: XX0010
C/D: XX0010
Cmaj7/F: 13300X
Cmaj7/F: 13300X
D: XX0232
D: XX0232
D/A: X0423X
D/A: X0423X
D/E: 0X423X
D/E: 0X423X
Dm7: XX0211
Dm7: XX0211
E: 022100
E: 022100
E/A: X02100
E/A: X02100
E/B: X22100
E/B: X22100
Esus4: 022200
Esus4: 022200
Esus4/B: X22200
Esus4/B: X22200
E7sus4: 02023X
E7sus4: 02023X
Em/A: X02000
Em/A: X02000
Em7: 022030
Em7: 022030
Em7sus4: 020200
Em7sus4: 020200
F: 133211
F: 133211
F#m/B: X24222
F#m/B: X24222
Intro:
Introducere:
A ? E/A ? D/A ? A
A ? E/A? D/A? A
F#m/B ? Bm7
F#m/B? Bm7
Come to the din-ner gong
Vino la cină gong
The ta-ble is lad-en high
Masa este lad-en high
Fat bel-lies and hun-gry little ones
Burte grase și micuți flămânzi
Tuck your napkins in and take your share
Bagă-ți șervețele și ia-ți partea
Some get the gra-vy
Unii primesc sosul
And some get the gris-tle
Iar unii iau măruntaiele
Some get the mar-row bone
Unii primesc osul măduvei
And some get noth- ing
Iar unii nu primesc nimic
Though there's plen-ty to spare
Deși sunt multe de rezervat
I took my share down by the sea
Mi-am luat partea la malul mării
Pa-per plates and Ja- -vex bottles on the tide
Farfurii de hârtie și sticle de Ja- -vex pe val
Seagulls come down and they squawk at me
Pescărușii coboară și se țipesc la mine
E Esus4 E7sus4 D/E F (Cmaj7/F F ? 3x) F#m/B Bm7
E Esus4 E7sus4 D/E F (Cmaj7/F F ? 3x) F#m/B Bm7
Down where the wa- - - ter ski- ers glide
Jos, unde alunecă schiorii de apă
Some turn to Je-sus
Unii apelează la Je-sus
And some turn to her-o-in
Și unii se întorc la ea-o-in
Some turn to ramb-ling ?round
Unii se îndreaptă spre răvășire
Looking for a clean sky
Caut un cer curat
And a drink-ing stream
Și un pârâu de băut
Some watch the paint peel off
Unii privesc cum vopseaua se desprinde
Some watch their kids grow up
Unii își văd copiii crescând
Some watch their stocks and bonds
Unii își urmăresc acțiunile și obligațiunile
Waiting for that big deal A-mer-i- -can dream
Așteptând acea mare afacere, A-mer-i--pot visa
I took my dream down by the sea
Mi-am luat visul la malul mării
Yan-kee yachts and lob- ster pots
Iahturi Yan-kee și ghivece cu homari
And sunshine and logs and sails
Și soare și bușteni și pânze
And Shell Oil pails
Și găleți pentru ulei Shell
Dogs and tugs and sum- mer-time
Câini și remorcher și ora de vară
Back in the ban-quet line
Înapoi în linia de banchet
An- - -gry young people cry- ing
Tineri griji care plâng
?Who let the greed-y in
? Cine a lăsat lăcomia să intre
And who left the need-y out?
Și cine a lăsat-o afară pe nevoiași?
Who made this salt-y
Cine a făcut această sare
Tell ?em we're very hungry now
Spune-le că ne este foarte foame acum
For a sweet-er fare?
Pentru un tarif mai dulce?
In the cookie I read,
În cookie-ul pe care l-am citit,
?Some get the gra-vy
? Unii iau sosul
And some get the gris-tle
Iar unii iau măruntaiele
Some get the mar-row bone
Unii primesc osul măduvei
And some get noth- ing
Iar unii nu primesc nimic
s4/
s4/
Though there's plen-ty to spare?
Deși sunt multe de rezervat?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.