Banquet Testo Traduzione Italiana

Chords:
Accordi:
A: X02220
R: X02220
A7: X02020
A7: X02020
Am: X02210
Sono: X02210
B: X24442
B: X24442
Bm7: X24232
Bm7:X24232
C/D: XX0010
C/D: XX0010
Cmaj7/F: 13300X
Cmaj7/F: 13300X
D: XX0232
D: XX0232
D/A: X0423X
D/A: X0423X
D/E: 0X423X
D/E: 0X423X
Dm7: XX0211
Dm7: XX0211
E: 022100
E:022100
E/A: X02100
E/A: X02100
E/B: X22100
E/B: X22100
Esus4: 022200
Gesù4: 022200
Esus4/B: X22200
Esus4/B: X22200
E7sus4: 02023X
E7sus4:02023X
Em/A: X02000
Em/A: X02000
Em7: 022030
Em7:022030
Em7sus4: 020200
Em7sus4: 020200
F: 133211
F:133211
F#m/B: X24222
Fa#m/Si: X24222
Intro:
Introduzione:
A ? E/A ? D/A ? A
Un? E/A? D/D? A
F#m/B ? Bm7
Fa#m/Si ? Bm7
Come to the din-ner gong
Vieni al gong della cena
The ta-ble is lad-en high
Il tavolo è stracolmo
Fat bel-lies and hun-gry little ones
Pance grasse e piccoli affamati
Tuck your napkins in and take your share
Metti dentro i tovaglioli e prendi la tua parte
Some get the gra-vy
Alcuni prendono il sugo
And some get the gris-tle
E alcuni si prendono la cartilagine
Some get the mar-row bone
Alcuni ottengono il midollo osseo
And some get noth- ing
E alcuni non ottengono nulla
Though there's plen-ty to spare
Anche se ce n'è parecchio da spendere
I took my share down by the sea
Ho preso la mia parte giù al mare
Pa-per plates and Ja- -vex bottles on the tide
Piatti di carta e bottiglie di Javex sulla marea
Seagulls come down and they squawk at me
I gabbiani scendono e mi strillano
E Esus4 E7sus4 D/E F (Cmaj7/F F ? 3x) F#m/B Bm7
MI Esus4 MI7sus4 RE/MI FA (DOmaj7/FA FA ? 3x) FA#m/SI SIm7
Down where the wa- - - ter ski- ers glide
Laggiù dove scivolano gli sciatori d'acqua
Some turn to Je-sus
Alcuni si rivolgono a Gesù
And some turn to her-o-in
E alcuni si rivolgono a lei-o-in
Some turn to ramb-ling ?round
Alcuni si mettono a divagare
Looking for a clean sky
Alla ricerca di un cielo pulito
And a drink-ing stream
E un ruscello da bere
Some watch the paint peel off
Alcuni guardano la vernice staccarsi
Some watch their kids grow up
Alcuni guardano i loro figli crescere
Some watch their stocks and bonds
Alcuni guardano le loro azioni e obbligazioni
Waiting for that big deal A-mer-i- -can dream
In attesa di quel grande evento che A-mer-i--can sogna
I took my dream down by the sea
Ho portato il mio sogno in riva al mare
Yan-kee yachts and lob- ster pots
Yacht Yan-kee e nasse per aragoste
And sunshine and logs and sails
E il sole, i tronchi e le vele
And Shell Oil pails
E i secchi della Shell Oil
Dogs and tugs and sum- mer-time
Cani, rimorchiatori e l'estate
Back in the ban-quet line
Di nuovo in fila per il banchetto
An- - -gry young people cry- ing
Giovani arrabbiati che piangono
?Who let the greed-y in
?Chi ha lasciato entrare l'avidità
And who left the need-y out?
E chi ha lasciato fuori il bisognoso?
Who made this salt-y
Chi ha fatto questo salato
Tell ?em we're very hungry now
Digli che abbiamo molta fame adesso
For a sweet-er fare?
Per un pasto più dolce?
In the cookie I read,
Nel biscotto ho letto,
?Some get the gra-vy
«Alcuni prendono il sugo
And some get the gris-tle
E alcuni si prendono la cartilagine
Some get the mar-row bone
Alcuni ottengono il midollo osseo
And some get noth- ing
E alcuni non ottengono nulla
s4/
s4/
Though there's plen-ty to spare?
Anche se ce n'è parecchio da spendere?