Banquet 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
A: X02220
答え: X02220
A7: X02020
A7:X02020
Am: X02210
午前: X02210
B: X24442
B: X24442
Bm7: X24232
Bm7: X24232
C/D: XX0010
C/D: XX0010
Cmaj7/F: 13300X
Cmaj7/F:13300X
D: XX0232
D:XX0232
D/A: X0423X
D/A: X0423X
D/E: 0X423X
D/E: 0X423X
Dm7: XX0211
Dm7: XX0211
E: 022100
E: 022100
E/A: X02100
E/A: X02100
E/B: X22100
E/B: X22100
Esus4: 022200
ESUS4: 022200
Esus4/B: X22200
ESUS4/B: X22200
E7sus4: 02023X
E7sus4: 02023X
Em/A: X02000
Em/A: X02000
Em7: 022030
Em7: 022030
Em7sus4: 020200
Em7sus4: 020200
F: 133211
F: 133211
F#m/B: X24222
F#m/B: X24222
Intro:
イントロ:
A ? E/A ? D/A ? A
？ E/A ? D/A ?あ
F#m/B ? Bm7
F#m/B? Bm7
Come to the din-ner gong
ディナーゴングに来てください
The ta-ble is lad-en high
テーブルはとても高いです
Fat bel-lies and hun-gry little ones
太ったお腹とお腹を空かせた小さな子供たち
Tuck your napkins in and take your share
ナプキンを中に押し込んで、自分の分を取りましょう
Some get the gra-vy
肉汁を食べる人もいます
And some get the gris-tle
そして、中にはイライラする人もいます
Some get the mar-row bone
マーロウの骨を得る人もいます
And some get noth- ing
そして何も得られない人もいる
Though there's plen-ty to spare
余裕はたっぷりあるのに
I took my share down by the sea
私は海辺で自分の分を奪った
Pa-per plates and Ja- -vex bottles on the tide
潮の満ちる紙皿とジャベックスボトル
Seagulls come down and they squawk at me
カモメが降りてきて私に向かって鳴き声を上げます
E Esus4 E7sus4 D/E F (Cmaj7/F F ? 3x) F#m/B Bm7
E Esus4 E7sus4 D/E F (Cmaj7/F F ? 3x) F#m/B Bm7
Down where the wa- - - ter ski- ers glide
ウォータースキーヤーが滑走する場所
Some turn to Je-sus
ある者はイエスに頼る
And some turn to her-o-in
そしてある者は彼女に頼る
Some turn to ramb-ling ?round
とりとめのないラウンドに向かう人もいます
Looking for a clean sky
きれいな空を探して
And a drink-ing stream
そして飲みながらの流れ
Some watch the paint peel off
塗装が剥がれるのを見る人もいます
Some watch their kids grow up
子どもの成長を見守る人もいる
Some watch their stocks and bonds
株式や債券に注目する人もいます
Waiting for that big deal A-mer-i- -can dream
大きな取引を待っている A-mer-i- -can dream
I took my dream down by the sea
私は夢を海に落とした
Yan-kee yachts and lob- ster pots
ヤンキーヨットとロブスター鍋
And sunshine and logs and sails
そして太陽と丸太と帆
And Shell Oil pails
そしてシェルオイルペール
Dogs and tugs and sum- mer-time
犬とタグボートと夏
Back in the ban-quet line
宴会の列に戻ります
An- - -gry young people cry- ing
怒って泣いている若者たち
?Who let the greed-y in
?誰が貪欲な人間を入れたのか
And who left the need-y out?
そして、誰が必要な人を置き去りにしたのでしょうか？
Who made this salt-y
これを塩辛いのは誰が作ったのか
Tell ?em we're very hungry now
私たちは今とてもお腹が空いていると伝えてください
For a sweet-er fare?
もっとおいしい料金をお求めですか？
In the cookie I read,
私が読んだクッキーには、
?Some get the gra-vy
?肉汁がかかる人もいる
And some get the gris-tle
そして、中にはイライラする人もいます
Some get the mar-row bone
マーロウの骨を得る人もいます
And some get noth- ing
そして何も得られない人もいる
s4/
s4/
Though there's plen-ty to spare?
余裕はたっぷりあるのに？