Darkness Liedtext Deutsche Übersetzung

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (Album: „Wonderland“ 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Darkness"
„Dunkelheit“
1. I'm standing here, watching how borders grow
1. Ich stehe hier und beobachte, wie Grenzen wachsen
They paint darkness like a rainbow and sell it for your soul
Sie malen die Dunkelheit wie einen Regenbogen und verkaufen sie für deine Seele
They say get used to these lies. They say get used to it or die
Sie sagen, gewöhnen Sie sich an diese Lügen. Man sagt, man muss sich daran gewöhnen oder sterben
Oh ohhhh oh oh oh ohhhhhh oh oh
Oh ohhhh oh oh oh ohhhhhh oh oh
Chorus: And I hold the darkness from you. Oh is there hope
Refrain: Und ich halte die Dunkelheit von dir fern. Oh, gibt es Hoffnung?
That someday you'll save me too?
Dass du mich eines Tages auch retten wirst?
2. So many questions on my mind
2. Mir gehen so viele Fragen durch den Kopf
They say war is over but still people dying before their time
Sie sagen, der Krieg sei vorbei, aber immer noch sterben Menschen vor ihrer Zeit
Because of bombs and guns ... Because of bombs and guns
Wegen Bomben und Waffen ... Wegen Bomben und Waffen
Oh ohhhh oh oh oh ohhhhhh oh oh
Oh ohhhh oh oh oh ohhhhhh oh oh
Chorus: And I hold the darkness from you. Oh is there hope
Refrain: Und ich halte die Dunkelheit von dir fern. Oh, gibt es Hoffnung?
That someday you'll save me too?
Dass du mich eines Tages auch retten wirst?
Bridge: Without you I'm alone and without you I'm not that strong
Bridge: Ohne dich bin ich allein und ohne dich bin ich nicht so stark
Without you I'm alone and without you I'm not that strong
Ohne dich bin ich allein und ohne dich bin ich nicht so stark
Chorus: And I hold the darkness from you. Oh is there hope
Refrain: Und ich halte die Dunkelheit von dir fern. Oh, gibt es Hoffnung?
That someday you'll save me too?
Dass du mich eines Tages auch retten wirst?
'Cause it's only a matter of time 'til the night comes
Denn es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Nacht kommt
Steppin in. And if I ignite the night, light would brightn up
Treten Sie ein. Und wenn ich die Nacht entzünde, würde das Licht erhellen
Everything
Alles