Darkness Paroles Traduction Française

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (Album: "Pays des Merveilles" 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Musique (IMC)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Darkness"
"Obscurité"
1. I'm standing here, watching how borders grow
1. Je suis ici, regardant comment les frontières se développent
They paint darkness like a rainbow and sell it for your soul
Ils peignent les ténèbres comme un arc-en-ciel et les vendent pour ton âme
They say get used to these lies. They say get used to it or die
Ils disent de s'habituer à ces mensonges. Ils disent qu'il faut s'y habituer ou mourir
Oh ohhhh oh oh oh ohhhhhh oh oh
Oh ohhhh oh oh oh ohhhhhh oh oh
Chorus: And I hold the darkness from you. Oh is there hope
Refrain : Et je tiens les ténèbres loin de toi. Oh, y a-t-il de l'espoir
That someday you'll save me too?
Qu'un jour tu me sauveras aussi ?
2. So many questions on my mind
2. Tant de questions me viennent à l’esprit
They say war is over but still people dying before their time
Ils disent que la guerre est finie mais que les gens meurent toujours avant l'heure
Because of bombs and guns ... Because of bombs and guns
À cause des bombes et des fusils... À cause des bombes et des fusils
Oh ohhhh oh oh oh ohhhhhh oh oh
Oh ohhhh oh oh oh ohhhhhh oh oh
Chorus: And I hold the darkness from you. Oh is there hope
Refrain : Et je tiens les ténèbres loin de toi. Oh, y a-t-il de l'espoir
That someday you'll save me too?
Qu'un jour tu me sauveras aussi ?
Bridge: Without you I'm alone and without you I'm not that strong
Bridge : Sans toi je suis seul et sans toi je ne suis pas si fort
Without you I'm alone and without you I'm not that strong
Sans toi je suis seul et sans toi je ne suis pas si fort
Chorus: And I hold the darkness from you. Oh is there hope
Refrain : Et je tiens les ténèbres loin de toi. Oh, y a-t-il de l'espoir
That someday you'll save me too?
Qu'un jour tu me sauveras aussi ?
'Cause it's only a matter of time 'til the night comes
Parce que ce n'est qu'une question de temps avant que la nuit vienne
Steppin in. And if I ignite the night, light would brightn up
Entrez. Et si j'enflamme la nuit, la lumière s'éclairera
Everything
Tout