Darkness 歌詞 日本語訳

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
ジュン・ヴォルフスバーグ (アルバム:「Wonderland」2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
"Darkness"
「闇」
1. I'm standing here, watching how borders grow
1. 私はここに立って、国境がどのように成長していくかを眺めています
They paint darkness like a rainbow and sell it for your soul
彼らは暗闇を虹のように描いてあなたの魂のためにそれを売ります
They say get used to these lies. They say get used to it or die
こういう嘘には慣れろと言われます。慣れるか死ぬかだと彼らは言う
Oh ohhhh oh oh oh ohhhhhh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Chorus: And I hold the darkness from you. Oh is there hope
コーラス：そして私はあなたから闇を守ります。ああ、希望はあるのか
That someday you'll save me too?
いつか私も救ってくれると？
2. So many questions on my mind
2. たくさんの疑問が頭の中にあります
They say war is over but still people dying before their time
戦争は終わったと言われているが、未だに人々は時が来る前に死んでいる
Because of bombs and guns ... Because of bombs and guns
爆弾と銃のせいで…爆弾と銃のせいで
Oh ohhhh oh oh oh ohhhhhh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Chorus: And I hold the darkness from you. Oh is there hope
コーラス：そして私はあなたから闇を守ります。ああ、希望はあるのか
That someday you'll save me too?
いつか私も救ってくれると？
Bridge: Without you I'm alone and without you I'm not that strong
ブリッジ: あなたがいないと私は孤独だし、あなたがいないと私はそれほど強くない
Without you I'm alone and without you I'm not that strong
あなたなしでは私は孤独で、あなたなしでは私はそれほど強くありません
Chorus: And I hold the darkness from you. Oh is there hope
コーラス：そして私はあなたから闇を守ります。ああ、希望はあるのか
That someday you'll save me too?
いつか私も救ってくれると？
'Cause it's only a matter of time 'til the night comes
だって夜が来るのは時間の問題だから
Steppin in. And if I ignite the night, light would brightn up
ステッピン、入って。そして私が夜に点火すれば、光が明るくなるだろう
Everything
すべて