I Used to Know How to Walk on Water Letras Tradução em Português

(very simple but breathtaking song off The Ballad of Boogie Christ)
(música muito simples, mas de tirar o fôlego, de The Ballad of Boogie Christ)
Joseph Arthur - I used to know how to walk on water
Joseph Arthur - Eu sabia andar sobre as águas
(standard tuning)
(afinação padrão)
(verse 1)
(versículo 1)
I used to know how to walk on water
Eu costumava saber andar sobre a água
I used to be so unafraid
Eu costumava ser tão destemido
I could save the weakest tyrant
Eu poderia salvar o tirano mais fraco
And I could knight the proudest slave
E eu poderia ser o cavaleiro do escravo mais orgulhoso
I could give riches to beggars
Eu poderia dar riquezas aos mendigos
And give love to the one who hates
E dê amor a quem odeia
I could tempt a heart so frozen
Eu poderia tentar um coração tão congelado
And I could torture the strength of fate
E eu poderia torturar a força do destino
(verse 2)
(versículo 2)
I used to know how to walk on water
Eu costumava saber andar sobre a água
The king of kings they knew me well
O rei dos reis eles me conheciam bem
I could give sight to blind men
Eu poderia dar visão aos cegos
And make a mute man sing in hell
E fazer um homem mudo cantar no inferno
But now I watch with awe and wonder
Mas agora eu assisto com admiração e admiração
Doubt has now befallen me
A dúvida agora se abateu sobre mim
I ask The Lord to show me mercy
Peço ao Senhor que me mostre misericórdia
And to give me sympathy
E para me dar simpatia
(Chorus)
(Refrão)
Forgive me now my useless thunder
Perdoe-me agora meu trovão inútil
When I was such a dynamo
Quando eu era um dínamo
I am here and I am humble
Estou aqui e sou humilde
For I know not which way to go
Pois eu não sei que caminho seguir
(verse 3)
(versículo 3)
I used to know how to walk on water
Eu costumava saber andar sobre a água
I could give the dead hot life
Eu poderia dar vida quente à morte
I could murder the joy of Satan
Eu poderia assassinar a alegria de Satanás
And make his mistress be my wife
E fazer com que sua amante seja minha esposa
I will be the dream of cowards
Eu serei o sonho dos covardes
And they will never resemble me
E eles nunca se parecerão comigo
I could see them doubt me under
Eu pude vê-los duvidar de mim
As I set each one free
Enquanto eu libero cada um
Now I just sit and wonder what
Agora eu apenas sento e me pergunto o que
illness has befallen me
a doença se abateu sobre mim
This sick of mine make me surrender to
Esse meu mal me faz me render
this world of vacancy
esse mundo de vagas
(chorus)
(refrão)
Forgive me now my useless thunder
Perdoe-me agora meu trovão inútil
When I was such a dynamo
Quando eu era um dínamo
I am here and I am humble
Estou aqui e sou humilde
For I know not which way to go
Pois eu não sei que caminho seguir
(verse 4)
(versículo 4)
I used to know how to walk on water
Eu costumava saber andar sobre a água
Now I sink in the dirt
Agora eu afundo na terra
No kind of holy laughter
Nenhum tipo de risada sagrada
Seems to reach beyond the hurt
Parece ir além da dor
I used to know how to walk on water
Eu costumava saber andar sobre a água
I used to be at peace with love
Eu costumava estar em paz com o amor
All it's strength and all it's power
Tudo é força e tudo é poder
Would lift me up so high above
Me levantaria tão alto
Burning star of holy wonder
Estrela ardente de maravilha sagrada
Women would rush to be with me
As mulheres correriam para ficar comigo
But now I'm lost inside the thunder of
Mas agora estou perdido dentro do trovão
pain which holds insanity
dor que mantém a insanidade
(chorus)
(refrão)
Forgive me now my useless thunder
Perdoe-me agora meu trovão inútil
When I was such a dynamo
Quando eu era um dínamo
I am here and I am humble
Estou aqui e sou humilde
For I know not which way to go
Pois eu não sei que caminho seguir
Forgive me now my useless thunder
Perdoe-me agora meu trovão inútil
When I was such a dynamo
Quando eu era um dínamo
I am here and I am humble
Estou aqui e sou humilde
For I know not which way to go
Pois eu não sei que caminho seguir
(the song fades with the chorus sung in a slightly different way, but with the
(a música desaparece com o refrão cantado de uma forma um pouco diferente, mas com o
ffffffffffffsame chords and rhythm, you can jam on that)
ffffffffffffmesmos acordes e ritmo, você pode tocar nisso)