Mercedes كلمات أغنية ترجمة عربية

Joseph Arthur - Mercedes - Live version
جوزيف آرثر - مرسيدس - نسخة حية
This is very close to the live version sound.
هذا قريب جدًا من صوت النسخة الحية.
If you watch a video, you'll see some differences in the chords, but the sound
إذا شاهدت مقطع فيديو، سترى بعض الاختلافات في الأوتار، ولكن الصوت
stays similar.
يبقى مماثلا.
There are also some changes in the lyrics compare to the album version. The verses
هناك أيضًا بعض التغييرات في الكلمات مقارنة بإصدار الألبوم. الآيات
that change are followed below by a '*'.
هذا التغيير يتبعه أدناه علامة "*".
Enjoy!
يتمتع!
Chords used :
الحبال المستخدمة:
The Am sounds better this way than a usual 012200
يبدو Am أفضل بهذه الطريقة من 012200 المعتاد
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x4)
أنا Emadd9 C/Cadd9/C (x4)
add9/
أضف9/
I been next to you for a lifetime
لقد كنت بجانبك مدى الحياة
add9/
أضف9/
I been watching you from the start
لقد كنت أراقبك منذ البداية
add9/
أضف9/
Always trying to keep yourself put together
تحاول دائمًا أن تبقي نفسك معًا
add9/
أضف9/
Always needing to fall apart
تحتاج دائما إلى الانهيار
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x1)
أنا Emadd9 C/Cadd9/C (x1)
add9/
أضف9/
You wanna ride in my Mercedes
تريد الركوب في سيارتي المرسيدس
add9/
أضف9/
Tonight we'll dance outside along the seashore
الليلة سوف نرقص في الخارج على طول شاطئ البحر
add9/
أضف9/
A quarter moon will paint our shadows on the cold sand
ربع القمر سوف يرسم ظلالنا على الرمال الباردة
add9/
أضف9/
You ask me how come we dance? Well there is no reason at all
تسألني كيف نرقص؟ حسنا ليس هناك سبب على الإطلاق
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x3)
أنا Emadd9 C/Cadd9/C (x3)
sus4
سوس4
I hope that you will burn down this old house
أتمنى أن تحرق هذا المنزل القديم
sus4
سوس4
And I hope that you will escape right through the front door
وآمل أن تتمكن من الهروب مباشرة من الباب الأمامي
sus4
سوس4
Turn around when you're safe And talk about what they done to you
استدر عندما تصبح آمنًا وتحدث عما فعلوه بك
sus4
سوس4
Turn around when you're safe And watch this house burn to the ground
استدر عندما تكون آمنًا وشاهد هذا المنزل يحترق تمامًا
sus4
سوس4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done*
أنا أعرفك، وسوف تقوم، عندما تتحدث عما فعلوا*
sus4
سوس4
I know you, and you will rise, When you watch yourself burn to the ground*
أنا أعرفك، وسوف تقوم، عندما ترى نفسك تحترق على الأرض*
sus4
سوس4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done*
أنا أعرفك، وسوف تقوم، عندما تتحدث عما فعلوا*
sus4
سوس4
I know you, and you will rise*
أنا أعرفك وسوف تقوم*
add9/
أضف9/
You wanna ride in my Mercedes
تريد الركوب في سيارتي المرسيدس
add9/
أضف9/
Everyday we are closer to fallin away*
كل يوم نقترب من السقوط *
Everyday we are closer to fallin away*
كل يوم نقترب من السقوط *
Everyday we are closer to fallin away*
كل يوم نقترب من السقوط *
sus4
سوس4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done
أنا أعرفك، وسوف تقوم، عندما تتحدث عما فعلوه
sus4
سوس4
I know you, and you will rise, When you watch yourself burn to the ground
أنا أعرفك، وسوف تقوم، عندما ترى نفسك تحترق على الأرض
sus4
سوس4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done
أنا أعرفك، وسوف تقوم، عندما تتحدث عما فعلوه
I know you, and you will rise*
أنا أعرفك وسوف تقوم*