Mercedes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Joseph Arthur - Mercedes - Live version
Joseph Arthur – Mercedes – wersja na żywo
This is very close to the live version sound.
To brzmienie bardzo zbliżone do wersji na żywo.
If you watch a video, you'll see some differences in the chords, but the sound
Jeśli obejrzysz film, zobaczysz pewne różnice w akordach, ale w dźwięku
stays similar.
pozostaje podobny.
There are also some changes in the lyrics compare to the album version. The verses
Istnieją również pewne zmiany w tekstach w porównaniu do wersji albumowej. Wersety
that change are followed below by a '*'.
po tej zmianie poniżej znajduje się znak „*”.
Enjoy!
Cieszyć się!
Chords used :
Wykorzystane akordy:
The Am sounds better this way than a usual 012200
Am brzmi w ten sposób lepiej niż zwykły 012200
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x4)
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x4)
add9/
dodaj9/
I been next to you for a lifetime
Byłem obok ciebie przez całe życie
add9/
dodaj9/
I been watching you from the start
Obserwuję cię od początku
add9/
dodaj9/
Always trying to keep yourself put together
Zawsze staram się trzymać razem
add9/
dodaj9/
Always needing to fall apart
Zawsze muszę się rozpaść
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x1)
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x1)
add9/
dodaj9/
You wanna ride in my Mercedes
Chcesz pojechać moim mercedesem
add9/
dodaj9/
Tonight we'll dance outside along the seashore
Dziś wieczorem będziemy tańczyć na zewnątrz, wzdłuż brzegu morza
add9/
dodaj9/
A quarter moon will paint our shadows on the cold sand
Kwadra księżyca maluje nasze cienie na zimnym piasku
add9/
dodaj9/
You ask me how come we dance? Well there is no reason at all
Pytasz mnie, dlaczego tańczymy? Cóż, nie ma żadnego powodu
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x3)
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x3)
sus4
sus4
I hope that you will burn down this old house
Mam nadzieję, że spalicie ten stary dom
sus4
sus4
And I hope that you will escape right through the front door
I mam nadzieję, że uciekniesz frontowymi drzwiami
sus4
sus4
Turn around when you're safe And talk about what they done to you
Odwróć się, kiedy będziesz bezpieczny, i porozmawiaj o tym, co ci zrobili
sus4
sus4
Turn around when you're safe And watch this house burn to the ground
Odwróć się, kiedy będziesz bezpieczny i patrz, jak ten dom płonie doszczętnie
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done*
Znam Cię i powstaniesz, Gdy będziesz opowiadał o tym, co oni uczynili*
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you watch yourself burn to the ground*
Znam Cię i powstaniesz, gdy będziesz patrzeć jak płoniesz*
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done*
Znam Cię i powstaniesz, Gdy będziesz opowiadał o tym, co oni uczynili*
sus4
sus4
I know you, and you will rise*
Znam Cię i powstaniesz*
add9/
dodaj9/
You wanna ride in my Mercedes
Chcesz pojechać moim mercedesem
add9/
dodaj9/
Everyday we are closer to fallin away*
Każdego dnia jesteśmy bliżej upadku*
Everyday we are closer to fallin away*
Każdego dnia jesteśmy bliżej upadku*
Everyday we are closer to fallin away*
Każdego dnia jesteśmy bliżej upadku*
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done
Znam cię i podniesiesz się, Kiedy będziesz opowiadał o tym, co oni zrobili
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you watch yourself burn to the ground
Znam Cię i podniesiesz się, Kiedy będziesz patrzeć, jak płoniesz do ziemi
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done
Znam cię i podniesiesz się, Kiedy będziesz opowiadał o tym, co oni zrobili
I know you, and you will rise*
Znam Cię i powstaniesz*