Mercedes Letras Tradução em Português

Joseph Arthur - Mercedes - Live version
Joseph Arthur - Mercedes - Versão ao vivo
This is very close to the live version sound.
Isso está muito próximo do som da versão ao vivo.
If you watch a video, you'll see some differences in the chords, but the sound
Se você assistir a um vídeo, verá algumas diferenças nos acordes, mas o som
stays similar.
permanece semelhante.
There are also some changes in the lyrics compare to the album version. The verses
Há também algumas mudanças nas letras em comparação com a versão do álbum. Os versos
that change are followed below by a '*'.
essas alterações são seguidas abaixo por um '*'.
Enjoy!
Aproveitar!
Chords used :
Acordes usados:
The Am sounds better this way than a usual 012200
O Am soa melhor assim do que um 012200 normal
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x4)
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x4)
add9/
adicionar9/
I been next to you for a lifetime
Eu estive ao seu lado por toda a vida
add9/
adicionar9/
I been watching you from the start
Eu estive observando você desde o início
add9/
adicionar9/
Always trying to keep yourself put together
Sempre tentando se manter unido
add9/
adicionar9/
Always needing to fall apart
Sempre precisando desmoronar
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x1)
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x1)
add9/
adicionar9/
You wanna ride in my Mercedes
Você quer andar na minha Mercedes
add9/
adicionar9/
Tonight we'll dance outside along the seashore
Esta noite vamos dançar lá fora à beira-mar
add9/
adicionar9/
A quarter moon will paint our shadows on the cold sand
Um quarto de lua pintará nossas sombras na areia fria
add9/
adicionar9/
You ask me how come we dance? Well there is no reason at all
Você me pergunta como é que dançamos? Bem, não há razão alguma
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x3)
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x3)
sus4
sus4
I hope that you will burn down this old house
Espero que você queime esta velha casa
sus4
sus4
And I hope that you will escape right through the front door
E eu espero que você escape pela porta da frente
sus4
sus4
Turn around when you're safe And talk about what they done to you
Vire-se quando estiver seguro E fale sobre o que eles fizeram com você
sus4
sus4
Turn around when you're safe And watch this house burn to the ground
Vire-se quando estiver seguro E veja esta casa queimar até o chão
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done*
Eu conheço você, e você se levantará, Quando falar sobre o que eles fizeram*
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you watch yourself burn to the ground*
Eu conheço você, e você se levantará, Quando você se ver queimar até o chão*
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done*
Eu conheço você, e você se levantará, Quando falar sobre o que eles fizeram*
sus4
sus4
I know you, and you will rise*
Eu conheço você, e você se levantará*
add9/
adicionar9/
You wanna ride in my Mercedes
Você quer andar na minha Mercedes
add9/
adicionar9/
Everyday we are closer to fallin away*
Todos os dias estamos mais perto de cair*
Everyday we are closer to fallin away*
Todos os dias estamos mais perto de cair*
Everyday we are closer to fallin away*
Todos os dias estamos mais perto de cair*
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done
Eu conheço você, e você se levantará, quando falar sobre o que eles fizeram
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you watch yourself burn to the ground
Eu conheço você, e você se levantará, Quando você se ver queimar até o chão
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done
Eu conheço você, e você se levantará, quando falar sobre o que eles fizeram
I know you, and you will rise*
Eu conheço você, e você se levantará*