Mercedes Текст Песни Перевод на Русский

Joseph Arthur - Mercedes - Live version
Джозеф Артур - Mercedes - Живая версия
This is very close to the live version sound.
Это очень близко к звучанию концертной версии.
If you watch a video, you'll see some differences in the chords, but the sound
Если вы посмотрите видео, вы увидите некоторые различия в аккордах, но звук
stays similar.
остается похожим.
There are also some changes in the lyrics compare to the album version. The verses
В тексте также есть некоторые изменения по сравнению с альбомной версией. Стихи
that change are followed below by a '*'.
за этим изменением следует знак «*».
Enjoy!
Наслаждаться!
Chords used :
Использованы аккорды:
The Am sounds better this way than a usual 012200
В этом плане Am звучит лучше, чем обычный 012200.
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x4)
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x4)
add9/
добавить9/
I been next to you for a lifetime
Я был рядом с тобой всю жизнь
add9/
добавить9/
I been watching you from the start
Я наблюдал за тобой с самого начала
add9/
добавить9/
Always trying to keep yourself put together
Всегда стараюсь держать себя в руках
add9/
добавить9/
Always needing to fall apart
Всегда нужно разваливаться
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x1)
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x1)
add9/
добавить9/
You wanna ride in my Mercedes
Ты хочешь прокатиться на моем Мерседесе
add9/
добавить9/
Tonight we'll dance outside along the seashore
Сегодня вечером мы будем танцевать на берегу моря.
add9/
добавить9/
A quarter moon will paint our shadows on the cold sand
Четверть луны нарисует наши тени на холодном песке.
add9/
добавить9/
You ask me how come we dance? Well there is no reason at all
Ты спрашиваешь меня, почему мы танцуем? Ну вообще нет причин
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x3)
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x3)
sus4
сус4
I hope that you will burn down this old house
Я надеюсь, что ты сожжешь этот старый дом
sus4
сус4
And I hope that you will escape right through the front door
И я надеюсь, что ты сбежишь прямо через парадную дверь
sus4
сус4
Turn around when you're safe And talk about what they done to you
Повернись, когда будешь в безопасности, и расскажи о том, что они с тобой сделали.
sus4
сус4
Turn around when you're safe And watch this house burn to the ground
Развернись, когда будешь в безопасности, и посмотри, как этот дом сгорит дотла.
sus4
сус4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done*
Я знаю тебя, и ты поднимешься, Когда ты расскажешь о том, что они сделали*
sus4
сус4
I know you, and you will rise, When you watch yourself burn to the ground*
Я знаю тебя, и ты поднимешься, Когда увидишь, как сгораешь дотла*
sus4
сус4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done*
Я знаю тебя, и ты поднимешься, Когда ты расскажешь о том, что они сделали*
sus4
сус4
I know you, and you will rise*
Я знаю тебя, и ты поднимешься*
add9/
добавить9/
You wanna ride in my Mercedes
Ты хочешь прокатиться на моем Мерседесе
add9/
добавить9/
Everyday we are closer to fallin away*
Каждый день мы ближе к отпадению*
Everyday we are closer to fallin away*
Каждый день мы ближе к отпадению*
Everyday we are closer to fallin away*
Каждый день мы ближе к отпадению*
sus4
сус4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done
Я знаю тебя, и ты поднимешься, Когда ты расскажешь о том, что они сделали.
sus4
сус4
I know you, and you will rise, When you watch yourself burn to the ground
Я знаю тебя, и ты поднимешься, Когда увидишь, как сгораешь дотла.
sus4
сус4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done
Я знаю тебя, и ты поднимешься, Когда ты расскажешь о том, что они сделали.
I know you, and you will rise*
Я знаю тебя, и ты поднимешься*