Mercedes Letra Traducción al Español

Joseph Arthur - Mercedes - Live version
Joseph Arthur - Mercedes - Versión en vivo
This is very close to the live version sound.
Esto está muy cerca del sonido de la versión en vivo.
If you watch a video, you'll see some differences in the chords, but the sound
Si miras un video, verás algunas diferencias en los acordes, pero el sonido
stays similar.
permanece similar.
There are also some changes in the lyrics compare to the album version. The verses
También hay algunos cambios en la letra en comparación con la versión del álbum. los versos
that change are followed below by a '*'.
ese cambio va seguido a continuación de un '*'.
Enjoy!
¡Disfrutar!
Chords used :
Acordes utilizados:
The Am sounds better this way than a usual 012200
El Am suena mejor así que un 012200 habitual
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x4)
Soy Emadd9 C/Cadd9/C (x4)
add9/
agregar9/
I been next to you for a lifetime
He estado a tu lado toda la vida
add9/
agregar9/
I been watching you from the start
Te he estado observando desde el principio
add9/
agregar9/
Always trying to keep yourself put together
Siempre tratando de mantenerte en orden
add9/
agregar9/
Always needing to fall apart
Siempre necesitando desmoronarse
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x1)
Soy Emadd9 C/Cadd9/C (x1)
add9/
agregar9/
You wanna ride in my Mercedes
¿Quieres montar en mi Mercedes?
add9/
agregar9/
Tonight we'll dance outside along the seashore
Esta noche bailaremos afuera a lo largo de la orilla del mar.
add9/
agregar9/
A quarter moon will paint our shadows on the cold sand
Un cuarto de luna pintará nuestras sombras en la fría arena.
add9/
agregar9/
You ask me how come we dance? Well there is no reason at all
¿Me preguntas por qué bailamos? Bueno, no hay ninguna razón en absoluto.
Am Emadd9 C/Cadd9/C (x3)
Soy Emadd9 C/Cadd9/C (x3)
sus4
sus4
I hope that you will burn down this old house
Espero que quemes esta vieja casa.
sus4
sus4
And I hope that you will escape right through the front door
Y espero que escapes por la puerta principal.
sus4
sus4
Turn around when you're safe And talk about what they done to you
Date la vuelta cuando estés a salvo y habla de lo que te hicieron.
sus4
sus4
Turn around when you're safe And watch this house burn to the ground
Date la vuelta cuando estés a salvo y mira cómo esta casa se quema hasta los cimientos.
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done*
Te conozco y te levantarás cuando hables de lo que hicieron*
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you watch yourself burn to the ground*
Te conozco y te levantarás cuando te veas arder hasta los cimientos*
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done*
Te conozco y te levantarás cuando hables de lo que hicieron*
sus4
sus4
I know you, and you will rise*
Te conozco y te levantarás*
add9/
agregar9/
You wanna ride in my Mercedes
¿Quieres montar en mi Mercedes?
add9/
agregar9/
Everyday we are closer to fallin away*
Cada día estamos más cerca de caer*
Everyday we are closer to fallin away*
Cada día estamos más cerca de caer*
Everyday we are closer to fallin away*
Cada día estamos más cerca de caer*
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done
Te conozco y te levantarás cuando hables de lo que hicieron.
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you watch yourself burn to the ground
Te conozco y te levantarás cuando te veas arder hasta los cimientos.
sus4
sus4
I know you, and you will rise, When you talk about what they done
Te conozco y te levantarás cuando hables de lo que hicieron.
I know you, and you will rise*
Te conozco y te levantarás*