Someone to Love كلمات أغنية ترجمة عربية

by: Joseph Arthur
بواسطة: جوزيف آرثر
In the time of my dying
في وقت وفاتي
I was making promises I couldn't keep
لقد كنت أقطع وعودًا لا أستطيع الوفاء بها
Lying to you, You and me
الكذب عليك، أنت وأنا
Held by my addiction
عقدت من قبل إدماني
Everything I thought I needed
كل ما اعتقدت أنني بحاجة إليه
I couldn't keep If I was to get myself free
لم أستطع الاحتفاظ إذا أردت أن أحرر نفسي
You gotta let somebody into your hurt
يجب أن تسمح لشخص ما بأن يتألم
You gotta let somebody feelin your hurt
يجب أن تدع شخصًا ما يشعر بألمك
Someone to love Someone to love
شخص تحبه شخص تحبه
G -----> C
ز -----> ج
Someone to love
شخص تحبه
I came to live in your shelter
جئت لأعيش في ملجأك
cause theres never a day when I'm not afraid
لأنه لا يوجد يوم لا أشعر فيه بالخوف
Looking for an answer
أبحث عن إجابة
Mentally I was no more than a slave
عقليا لم أكن أكثر من عبد
Will you help me surrender?
هل ستساعدني على الاستسلام؟
You said that I have to become a dancer
لقد قلت أنني يجب أن أصبح راقصة
and started shooting at my feet
وبدأ إطلاق النار على قدمي
You gotta let somebody into your hurt
يجب أن تسمح لشخص ما بأن يتألم
You gotta let somebody feelin your hurt
يجب أن تدع شخصًا ما يشعر بألمك
Someone to love Someone to love
شخص تحبه شخص تحبه
Someone to love
شخص تحبه
(instrumental melody)
(لحن الآلات)
C G C G (hold the last G longer)
C G C G (احتفظ بآخر G لفترة أطول)
I did believe in your answer
لقد صدقت في إجابتك
But you said I've still got a long way to go
لكنك قلت أنه لا يزال أمامي طريق طويل لأقطعه
Cause the day won't remember
لأن اليوم لن يتذكر
what the year's dying for you to know
ما السنة يموت عليك أن تعرف
Who you are
من أنت
Once you find out you've probably already gone too far
بمجرد أن تكتشف أنك ربما قد ذهبت بعيدًا بالفعل
to ever find your way back home
لتجد طريقك إلى المنزل من أي وقت مضى
You gotta let somebody into your hurt
يجب أن تسمح لشخص ما بأن يتألم
You gotta let somebody feelin your hurt
يجب أن تدع شخصًا ما يشعر بألمك
Someone to love Someone to love
شخص تحبه شخص تحبه
Someone to love
شخص تحبه
* This last part repeats a few more times with some vocal variations before ending on the G chord.
* يتكرر هذا الجزء الأخير عدة مرات مع بعض الاختلافات الصوتية قبل أن ينتهي على الوتر G.