Someone to Love 歌詞 日本語訳

by: Joseph Arthur
著者: ジョセフ・アーサー
In the time of my dying
私が死ぬ間際に
I was making promises I couldn't keep
守れない約束をしていた
Lying to you, You and me
あなたに嘘をついています、あなたと私
Held by my addiction
依存症に囚われている
Everything I thought I needed
必要だと思ったものすべて
I couldn't keep If I was to get myself free
自分を自由にしようとしても、維持できなかった
You gotta let somebody into your hurt
誰かにあなたの傷を負わせなければならない
You gotta let somebody feelin your hurt
誰かにあなたの傷を感じさせなければなりません
Someone to love Someone to love
愛する人 愛する人
G -----> C
G --> C
Someone to love
愛する人
I came to live in your shelter
私はあなたのシェルターに住むために来ました
cause theres never a day when I'm not afraid
怖くない日なんてないから
Looking for an answer
答えを探しています
Mentally I was no more than a slave
精神的には奴隷に過ぎなかった
Will you help me surrender?
降伏を手伝ってくれませんか？
You said that I have to become a dancer
あなたは私がダンサーにならなければならないと言った
and started shooting at my feet
そして足元に向かって撃ち始めた
You gotta let somebody into your hurt
誰かにあなたの傷を負わせなければならない
You gotta let somebody feelin your hurt
誰かにあなたの傷を感じさせなければなりません
Someone to love Someone to love
愛する人 愛する人
Someone to love
愛する人
(instrumental melody)
(インストゥルメンタルメロディー)
C G C G (hold the last G longer)
C G C G (最後のGを長押し)
I did believe in your answer
私はあなたの答えを信じていました
But you said I've still got a long way to go
でも君は言った、私にはまだまだ先は長いって
Cause the day won't remember
その日は覚えていないから
what the year's dying for you to know
今年があなたに知っておいてほしいことは何ですか
Who you are
あなたは誰ですか
Once you find out you've probably already gone too far
気づいたらすでに行き過ぎているかもしれない
to ever find your way back home
家に帰る道を見つけるために
You gotta let somebody into your hurt
誰かにあなたの傷を負わせなければならない
You gotta let somebody feelin your hurt
誰かにあなたの傷を感じさせなければなりません
Someone to love Someone to love
愛する人 愛する人
Someone to love
愛する人
* This last part repeats a few more times with some vocal variations before ending on the G chord.
* この最後の部分は、G コードで終わる前に、ボーカルのバリエーションを加えてさらに数回繰り返されます。