Someone to Love Текст Песни Перевод на Русский

by: Joseph Arthur
автор: Джозеф Артур
In the time of my dying
Во время моей смерти
I was making promises I couldn't keep
Я давал обещания, которые не мог сдержать
Lying to you, You and me
Ложь тебе, ты и я
Held by my addiction
Удерживается моей зависимостью
Everything I thought I needed
Все, что я думал, что мне нужно
I couldn't keep If I was to get myself free
Я не мог бы удержаться, если бы хотел освободиться
You gotta let somebody into your hurt
Ты должен позволить кому-то причинить тебе боль
You gotta let somebody feelin your hurt
Ты должен позволить кому-то почувствовать твою боль
Someone to love Someone to love
Кого-то любить Кого-то любить
G -----> C
Г -----> С
Someone to love
Кого-то любить
I came to live in your shelter
Я пришел жить в твой приют
cause theres never a day when I'm not afraid
потому что не бывает дня, когда я не боюсь
Looking for an answer
Ищу ответ
Mentally I was no more than a slave
Мысленно я был не более чем рабом
Will you help me surrender?
Ты поможешь мне сдаться?
You said that I have to become a dancer
Ты сказал, что я должен стать танцором
and started shooting at my feet
и начал стрелять мне в ноги
You gotta let somebody into your hurt
Ты должен позволить кому-то причинить тебе боль
You gotta let somebody feelin your hurt
Ты должен позволить кому-то почувствовать твою боль
Someone to love Someone to love
Кого-то любить Кого-то любить
Someone to love
Кого-то любить
(instrumental melody)
(инструментальная мелодия)
C G C G (hold the last G longer)
C G C G (удерживайте последнюю G дольше)
I did believe in your answer
Я поверил в твой ответ
But you said I've still got a long way to go
Но ты сказал, что мне еще предстоит пройти долгий путь.
Cause the day won't remember
Потому что день не запомнится
what the year's dying for you to know
Что умирает в этом году, чтобы ты знал
Who you are
Кто ты
Once you find out you've probably already gone too far
Как только вы это узнаете, вы, вероятно, уже зашли слишком далеко
to ever find your way back home
когда-нибудь найти дорогу домой
You gotta let somebody into your hurt
Ты должен позволить кому-то причинить тебе боль
You gotta let somebody feelin your hurt
Ты должен позволить кому-то почувствовать твою боль
Someone to love Someone to love
Кого-то любить Кого-то любить
Someone to love
Кого-то любить
* This last part repeats a few more times with some vocal variations before ending on the G chord.
* Эта последняя часть повторяется еще несколько раз с некоторыми вокальными вариациями, прежде чем закончиться на аккорде G.