Someone to Love Songtekst Nederlandse Vertaling

by: Joseph Arthur
door: Jozef Arthur
In the time of my dying
In de tijd dat ik stierf
I was making promises I couldn't keep
Ik deed beloftes die ik niet kon nakomen
Lying to you, You and me
Liegen tegen jou, jij en ik
Held by my addiction
Gehouden door mijn verslaving
Everything I thought I needed
Alles wat ik dacht nodig te hebben
I couldn't keep If I was to get myself free
Ik kon het niet houden als ik mezelf vrij wilde krijgen
You gotta let somebody into your hurt
Je moet iemand in je pijn laten
You gotta let somebody feelin your hurt
Je moet iemand je pijn laten voelen
Someone to love Someone to love
Iemand om van te houden. Iemand om van te houden
G -----> C
G -----> C
Someone to love
Iemand om van te houden
I came to live in your shelter
Ik kwam in jouw schuilplaats wonen
cause theres never a day when I'm not afraid
want er is nooit een dag dat ik niet bang ben
Looking for an answer
Op zoek naar een antwoord
Mentally I was no more than a slave
Mentaal was ik niet meer dan een slaaf
Will you help me surrender?
Help jij mij met overgave?
You said that I have to become a dancer
Je zei dat ik danser moest worden
and started shooting at my feet
en begon op mijn voeten te schieten
You gotta let somebody into your hurt
Je moet iemand in je pijn laten
You gotta let somebody feelin your hurt
Je moet iemand je pijn laten voelen
Someone to love Someone to love
Iemand om van te houden. Iemand om van te houden
Someone to love
Iemand om van te houden
(instrumental melody)
(instrumentale melodie)
C G C G (hold the last G longer)
C G C G (laatste G langer vasthouden)
I did believe in your answer
Ik geloofde wel in je antwoord
But you said I've still got a long way to go
Maar je zei dat ik nog een lange weg te gaan heb
Cause the day won't remember
Want de dag zal zich niet herinneren
what the year's dying for you to know
wat het jaar voor jou doodgaat om te weten
Who you are
Wie je bent
Once you find out you've probably already gone too far
Als je er eenmaal achter komt, ben je waarschijnlijk al te ver gegaan
to ever find your way back home
om ooit de weg terug naar huis te vinden
You gotta let somebody into your hurt
Je moet iemand in je pijn laten
You gotta let somebody feelin your hurt
Je moet iemand je pijn laten voelen
Someone to love Someone to love
Iemand om van te houden. Iemand om van te houden
Someone to love
Iemand om van te houden
* This last part repeats a few more times with some vocal variations before ending on the G chord.
* Dit laatste deel wordt nog een paar keer herhaald met enkele vocale variaties voordat het eindigt op het G-akkoord.