Someone to Love Versuri Traducere în Română

by: Joseph Arthur
de: Joseph Arthur
In the time of my dying
Pe vremea morții mele
I was making promises I couldn't keep
Făceam promisiuni pe care nu le puteam ține
Lying to you, You and me
Te mint, Tu și pe mine
Held by my addiction
Deținut de dependența mea
Everything I thought I needed
Tot ce am crezut că am nevoie
I couldn't keep If I was to get myself free
Nu aș putea păstra dacă ar fi să mă eliberez
You gotta let somebody into your hurt
Trebuie să lași pe cineva să te rănească
You gotta let somebody feelin your hurt
Trebuie să lași pe cineva să te simtă rănit
Someone to love Someone to love
Cineva de iubit Cineva de iubit
G -----> C
G -----> C
Someone to love
Cineva de iubit
I came to live in your shelter
Am venit să locuiesc în adăpostul tău
cause theres never a day when I'm not afraid
pentru că nu există nicio zi în care să nu-mi fie frică
Looking for an answer
În căutarea unui răspuns
Mentally I was no more than a slave
Din punct de vedere mental, nu eram decât un sclav
Will you help me surrender?
Mă ajuți să mă predau?
You said that I have to become a dancer
Ai spus că trebuie să devin dansator
and started shooting at my feet
și a început să tragă în picioarele mele
You gotta let somebody into your hurt
Trebuie să lași pe cineva să te rănească
You gotta let somebody feelin your hurt
Trebuie să lași pe cineva să te simtă rănit
Someone to love Someone to love
Cineva de iubit Cineva de iubit
Someone to love
Cineva de iubit
(instrumental melody)
(melodie instrumentală)
C G C G (hold the last G longer)
C G C G (ține ultimul G mai mult)
I did believe in your answer
Am crezut in raspunsul tau
But you said I've still got a long way to go
Dar ai spus că mai am un drum lung de parcurs
Cause the day won't remember
Pentru că ziua nu își va aminti
what the year's dying for you to know
ce moare anul ca să știi
Who you are
Cine esti
Once you find out you've probably already gone too far
Odată ce ai aflat că probabil ai mers deja prea departe
to ever find your way back home
pentru a-ți găsi vreodată drumul înapoi acasă
You gotta let somebody into your hurt
Trebuie să lași pe cineva să te rănească
You gotta let somebody feelin your hurt
Trebuie să lași pe cineva să te simtă rănit
Someone to love Someone to love
Cineva de iubit Cineva de iubit
Someone to love
Cineva de iubit
* This last part repeats a few more times with some vocal variations before ending on the G chord.
* Această ultimă parte se repetă de câteva ori cu câteva variații vocale înainte de a se termina cu acordul G.