Someone to Love Letras Tradução em Português

by: Joseph Arthur
por: José Artur
In the time of my dying
Na hora da minha morte
I was making promises I couldn't keep
Eu estava fazendo promessas que não poderia cumprir
Lying to you, You and me
Mentindo para você, você e eu
Held by my addiction
Mantido pelo meu vício
Everything I thought I needed
Tudo que eu pensei que precisava
I couldn't keep If I was to get myself free
Eu não poderia continuar Se eu quisesse me libertar
You gotta let somebody into your hurt
Você tem que deixar alguém se machucar
You gotta let somebody feelin your hurt
Você tem que deixar alguém sentir sua dor
Someone to love Someone to love
Alguém para amar Alguém para amar
G -----> C
G -----> C
Someone to love
Alguém para amar
I came to live in your shelter
Eu vim morar no seu abrigo
cause theres never a day when I'm not afraid
porque nunca há um dia em que eu não tenha medo
Looking for an answer
Procurando por uma resposta
Mentally I was no more than a slave
Mentalmente eu não era mais que um escravo
Will you help me surrender?
Você vai me ajudar a me render?
You said that I have to become a dancer
Você disse que eu tenho que me tornar uma dançarina
and started shooting at my feet
e comecei a atirar nos meus pés
You gotta let somebody into your hurt
Você tem que deixar alguém se machucar
You gotta let somebody feelin your hurt
Você tem que deixar alguém sentir sua dor
Someone to love Someone to love
Alguém para amar Alguém para amar
Someone to love
Alguém para amar
(instrumental melody)
(melodia instrumental)
C G C G (hold the last G longer)
C G C G (segure o último G por mais tempo)
I did believe in your answer
Eu acreditei na sua resposta
But you said I've still got a long way to go
Mas você disse que ainda tenho um longo caminho a percorrer
Cause the day won't remember
Porque o dia não vai lembrar
what the year's dying for you to know
o que o ano está morrendo para você saber
Who you are
Quem você é
Once you find out you've probably already gone too far
Depois de descobrir, você provavelmente já foi longe demais
to ever find your way back home
para encontrar o caminho de volta para casa
You gotta let somebody into your hurt
Você tem que deixar alguém se machucar
You gotta let somebody feelin your hurt
Você tem que deixar alguém sentir sua dor
Someone to love Someone to love
Alguém para amar Alguém para amar
Someone to love
Alguém para amar
* This last part repeats a few more times with some vocal variations before ending on the G chord.
* Esta última parte se repete mais algumas vezes com algumas variações vocais antes de terminar no acorde G.