Someone to Love Letra Traducción al Español

by: Joseph Arthur
por: José Arturo
In the time of my dying
En el momento de mi muerte
I was making promises I couldn't keep
Estaba haciendo promesas que no podía cumplir.
Lying to you, You and me
Mintiéndote, tú y yo
Held by my addiction
Sostenido por mi adicción
Everything I thought I needed
Todo lo que pensé que necesitaba
I couldn't keep If I was to get myself free
No podría seguir si tuviera que liberarme
You gotta let somebody into your hurt
Tienes que dejar que alguien entre en tu dolor.
You gotta let somebody feelin your hurt
Tienes que dejar que alguien sienta tu dolor.
Someone to love Someone to love
Alguien a quien amar Alguien a quien amar
G -----> C
GRAMO -----> C
Someone to love
alguien a quien amar
I came to live in your shelter
vine a vivir a tu refugio
cause theres never a day when I'm not afraid
Porque nunca hay un día en el que no tenga miedo.
Looking for an answer
Buscando una respuesta
Mentally I was no more than a slave
Mentalmente no era más que un esclavo
Will you help me surrender?
¿Me ayudarás a rendirme?
You said that I have to become a dancer
Dijiste que tengo que convertirme en bailarina.
and started shooting at my feet
y empezó a disparar a mis pies
You gotta let somebody into your hurt
Tienes que dejar que alguien entre en tu dolor.
You gotta let somebody feelin your hurt
Tienes que dejar que alguien sienta tu dolor.
Someone to love Someone to love
Alguien a quien amar Alguien a quien amar
Someone to love
alguien a quien amar
(instrumental melody)
(melodía instrumental)
C G C G (hold the last G longer)
C G C G (mantenga presionada la última G por más tiempo)
I did believe in your answer
Creí en tu respuesta
But you said I've still got a long way to go
Pero dijiste que todavía tengo un largo camino por recorrer
Cause the day won't remember
Porque el día no lo recordará
what the year's dying for you to know
Lo que el año está muriendo para que lo sepas.
Who you are
quien eres
Once you find out you've probably already gone too far
Una vez que descubres que probablemente ya has ido demasiado lejos
to ever find your way back home
para encontrar alguna vez el camino de regreso a casa
You gotta let somebody into your hurt
Tienes que dejar que alguien entre en tu dolor.
You gotta let somebody feelin your hurt
Tienes que dejar que alguien sienta tu dolor.
Someone to love Someone to love
Alguien a quien amar Alguien a quien amar
Someone to love
alguien a quien amar
* This last part repeats a few more times with some vocal variations before ending on the G chord.
* Esta última parte se repite unas cuantas veces más con algunas variaciones vocales antes de terminar en el acorde de Sol.