Wolves Letras Tradução em Português

by Josh Ritter
por Josh Ritter
chords dissected by Matt Rowley
acordes dissecados por Matt Rowley
(rough sketch of the) piano intro:
(esboço da) introdução de piano:
I still remember that time when we were dancing
Ainda me lembro daquela vez em que estávamos dançando
We were dancing to a song that I'd heard
Estávamos dançando uma música que eu tinha ouvido
Your face was simple and your hands were naked
Seu rosto era simples e suas mãos estavam nuas
I was singing without knowing the words
Eu estava cantando sem saber a letra
But I started listening to the wolves in the timber
Mas comecei a ouvir os lobos na floresta
Wolves in the timber at night
Lobos na floresta à noite
I heard their songs when I looked in the mirror
Eu ouvi suas músicas quando me olhei no espelho
In the howls and the moons round my eyes
Nos uivos e nas luas ao redor dos meus olhos
So long, so high
Tanto tempo, tão alto
So long, so high
Tanto tempo, tão alto
Then winter came and there was little left between us
Então chegou o inverno e sobrou pouco entre nós
Skin and bones of love won't make a meal
Pele e ossos de amor não farão uma refeição
I felt my eyes drifting over your shoulder
Eu senti meus olhos vagando por cima do seu ombro
There were wolves at the edge of the field
Havia lobos na beira do campo
But I still remember that time when we were dancing
Mas ainda me lembro daquela vez em que estávamos dançando
We were dancing to a song that I'd heard
Estávamos dançando uma música que eu tinha ouvido
Your face was simple and your hands were naked
Seu rosto era simples e suas mãos estavam nuas
I was singing without knowing the words
Eu estava cantando sem saber a letra
So long, so high
Tanto tempo, tão alto
So long, so high
Tanto tempo, tão alto
Then one day I just woke up
Então um dia eu acabei de acordar
And the wolves were all there
E os lobos estavam todos lá
Wolves in the piano
Lobos no piano
Wolves underneath the stairs
Lobos debaixo das escadas
Wolves inside the hinges
Lobos dentro das dobradiças
Circling round my door
Circulando pela minha porta
At night inside the bedsprings
À noite dentro das molas
Clicking cross the floor
Clicando em cruzar o chão
I still don't know how they found me
Eu ainda não sei como eles me encontraram
I'll never know quite how
Eu nunca saberei exatamente como
I still can't believe they heard me
Eu ainda não consigo acreditar que eles me ouviram
That I was howling out that loud
Que eu estava uivando tão alto
So long, so high
Tanto tempo, tão alto
So long, so high
Tanto tempo, tão alto
(interlude, same chords)
(interlúdio, mesmos acordes)
Sometimes in the frozen nights I go roaming
Às vezes, nas noites congeladas, eu ando vagando
In the bed she used to share with me
Na cama ela costumava compartilhar comigo
I wake in the fields
Eu acordo nos campos
with the cold and the lonesome
com o frio e a solidão
The moon's the only face that I see
A lua é o único rosto que vejo
I still remember that time when we were dancing
Ainda me lembro daquela vez em que estávamos dançando
We were dancing to a song that I'd heard
Estávamos dançando uma música que eu tinha ouvido
Your face was simple and your hands were naked
Seu rosto era simples e suas mãos estavam nuas
I was singing without knowing the words
Eu estava cantando sem saber a letra
So long, so high
Tanto tempo, tão alto
So long, so high
Tanto tempo, tão alto
(Outro, same chords, with some electric guitar noodling)
(Outro, mesmos acordes, com macarrão de guitarra elétrica)