The Longer the Waiting (the Sweeter the Kiss) كلمات أغنية ترجمة عربية

THE LONGER THE WAITING (THE SWEETER THE KISS) by Josh Turner
كلما طال الانتظار (كلما كانت القبلة أحلى) بقلم جوش تورنر
Very similar to the version by Anna Ternheim, but transposed a couple of
يشبه إلى حد كبير إصدار آنا تيرنهايم، ولكن تم نقل اثنين منه
half-steps higher, which Josh then drops a whole octave. The Ebm chord was
نصف خطوة أعلى، ثم يسقط جوش أوكتافًا كاملاً. كان وتر Ebm
just obnoxious to try to play, so if you wish you can just sub in the C
من البغيض فقط محاولة اللعب، لذلك إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك فقط الاشتراك في C
chord. Changes the mood a little bit, but it's much easier to play.
وتر. يغير المزاج قليلاً، لكن اللعب أسهل بكثير.
VERSE I (also serves as the Intro)
الآية الأولى (أيضًا بمثابة المقدمة)
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
أوه، كلما طال الانتظار، كانت القبلة أحلى
It's better my darling, I promise you this
هذا أفضل يا عزيزتي، أعدك بذلك
The next time I hold you, I'm not letting go
في المرة القادمة التي أحتضنك فيها، لن أتركك
Will you wait for me darling, I need to know
هل ستنتظريني يا عزيزتي، أريد أن أعرف
VERSE II
الآية الثانية
Well, you know I'm a sailor, tomorrow we sail
حسنًا، أنت تعلم أنني بحار، وسنبحر غدًا
It's a hard way of living, but I know it well
إنها طريقة صعبة للعيش، لكني أعرف ذلك جيدًا
And if I surrender my life to the sea
وإذا أسلمت حياتي للبحر
You can marry another, it's alright with me
يمكنك الزواج بأخرى، فلا بأس معي
Though we won't be together again 'til the spring
على الرغم من أننا لن نكون معًا مرة أخرى حتى الربيع
Just imagine the treasures I'll bring
فقط تخيل الكنوز التي سأحضرها
Come lay with me, stay with me, soon I'll be gone
تعال واستلقي معي، ابق معي، سأرحل قريبًا
But I will remember you all winter long
لكنني سأتذكرك طوال الشتاء
And when I return to the one that I miss
وعندما أعود إلى الذي أفتقده
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
أوه، كلما طال الانتظار، كانت القبلة أحلى
The sweeter the kiss
كلما كانت القبلة أحلى
When the mornings are warm and the valleys are green
عندما يكون الصباح دافئا والوديان خضراء
I'll come back from wherever I've been
سأعود من حيث كنت
VERSE III
الآية الثالثة
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
أوه، كلما طال الانتظار، كانت القبلة أحلى
It's better my darling, I promise you this
هذا أفضل يا عزيزتي، أعدك بذلك
But next time I hold you, I'm not letting go
لكن في المرة القادمة التي أضمك فيها، لن أتركك
We will give up the ocean forever, I know
أعلم أننا سنتخلى عن المحيط إلى الأبد
Forever I know.
إلى الأبد وأنا أعلم.
(repeat VERSE III) One strum per chord
(كرر الآية الثالثة) مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لكل وتر
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
أوه، كلما طال الانتظار، كانت القبلة أحلى
It's better my darling, I promise you this
هذا أفضل يا عزيزتي، أعدك بذلك
But next time I hold you, I'm not letting go
لكن في المرة القادمة التي أضمك فيها، لن أتركك
We will give up the ocean forever, I know
أعلم أننا سنتخلى عن المحيط إلى الأبد
Forever I know.
إلى الأبد وأنا أعلم.