The Longer the Waiting (the Sweeter the Kiss) Songtekst Nederlandse Vertaling

THE LONGER THE WAITING (THE SWEETER THE KISS) by Josh Turner
HOE LANGER HET WACHTEN (HOE ZOETER DE KUS) door Josh Turner
Very similar to the version by Anna Ternheim, but transposed a couple of
Zeer vergelijkbaar met de versie van Anna Ternheim, maar er zijn er een paar omgezet
half-steps higher, which Josh then drops a whole octave. The Ebm chord was
halve stappen hoger, waarna Josh een heel octaaf zakt. Het Ebm-akkoord was
just obnoxious to try to play, so if you wish you can just sub in the C
gewoon onaangenaam om te proberen te spelen, dus als je wilt, kun je gewoon in de C sub spelen
chord. Changes the mood a little bit, but it's much easier to play.
akkoord. Verandert de sfeer een beetje, maar het is veel gemakkelijker om te spelen.
VERSE I (also serves as the Intro)
VERS I (dient ook als intro)
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
Oh, hoe langer het wachten, hoe zoeter de kus
It's better my darling, I promise you this
Het is beter, mijn liefste, ik beloof je dit
The next time I hold you, I'm not letting go
De volgende keer dat ik je vasthoud, laat ik niet los
Will you wait for me darling, I need to know
Wil je op mij wachten, schat, ik moet het weten
VERSE II
VERS II
Well, you know I'm a sailor, tomorrow we sail
Nou, je weet dat ik een zeeman ben, morgen zeilen we
It's a hard way of living, but I know it well
Het is een harde manier van leven, maar ik weet het goed
And if I surrender my life to the sea
En als ik mijn leven overgeef aan de zee
You can marry another, it's alright with me
Je kunt met iemand anders trouwen, dat vind ik prima
Though we won't be together again 'til the spring
Hoewel we pas in de lente weer samen zullen zijn
Just imagine the treasures I'll bring
Stel je eens voor welke schatten ik meeneem
Come lay with me, stay with me, soon I'll be gone
Kom bij mij liggen, blijf bij mij, binnenkort ben ik weg
But I will remember you all winter long
Maar ik zal je de hele winter herinneren
And when I return to the one that I miss
En als ik terugkeer naar degene die ik mis
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
Oh, hoe langer het wachten, hoe zoeter de kus
The sweeter the kiss
Hoe zoeter de kus
When the mornings are warm and the valleys are green
Als de ochtenden warm zijn en de valleien groen zijn
I'll come back from wherever I've been
Ik kom terug van waar ik ben geweest
VERSE III
VERS III
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
Oh, hoe langer het wachten, hoe zoeter de kus
It's better my darling, I promise you this
Het is beter, mijn liefste, ik beloof je dit
But next time I hold you, I'm not letting go
Maar de volgende keer dat ik je vasthoud, laat ik niet los
We will give up the ocean forever, I know
We zullen de oceaan voor altijd opgeven, dat weet ik
Forever I know.
Voor altijd, ik weet het.
(repeat VERSE III) One strum per chord
(herhaal VERS III) Eén tokkel per akkoord
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
Oh, hoe langer het wachten, hoe zoeter de kus
It's better my darling, I promise you this
Het is beter, mijn liefste, ik beloof je dit
But next time I hold you, I'm not letting go
Maar de volgende keer dat ik je vasthoud, laat ik niet los
We will give up the ocean forever, I know
We zullen de oceaan voor altijd opgeven, dat weet ik
Forever I know.
Voor altijd, ik weet het.