The Longer the Waiting (the Sweeter the Kiss) Letras Tradução em Português

THE LONGER THE WAITING (THE SWEETER THE KISS) by Josh Turner
QUANTO MAIS A ESPERA (MAIS DOCE O BEIJO) por Josh Turner
Very similar to the version by Anna Ternheim, but transposed a couple of
Muito semelhante à versão de Anna Ternheim, mas transpôs alguns
half-steps higher, which Josh then drops a whole octave. The Ebm chord was
meio passo acima, que Josh então desce uma oitava inteira. O acorde Ebm foi
just obnoxious to try to play, so if you wish you can just sub in the C
simplesmente desagradável tentar jogar, então se você quiser, pode simplesmente substituir no C
chord. Changes the mood a little bit, but it's much easier to play.
acorde. Muda um pouco o clima, mas é muito mais fácil de jogar.
VERSE I (also serves as the Intro)
VERSO I (também serve como introdução)
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
Oh, quanto mais tempo esperar, mais doce será o beijo
It's better my darling, I promise you this
É melhor meu querido, eu te prometo isso
The next time I hold you, I'm not letting go
Da próxima vez que eu te abraçar, não vou te deixar ir
Will you wait for me darling, I need to know
Você vai esperar por mim, querido, eu preciso saber
VERSE II
VERSÍCULO II
Well, you know I'm a sailor, tomorrow we sail
Bem, você sabe que sou marinheiro, amanhã navegaremos
It's a hard way of living, but I know it well
É uma maneira difícil de viver, mas eu sei disso bem
And if I surrender my life to the sea
E se eu entregar minha vida ao mar
You can marry another, it's alright with me
Você pode se casar com outro, por mim está tudo bem
Though we won't be together again 'til the spring
Embora não estaremos juntos novamente até a primavera
Just imagine the treasures I'll bring
Imagine os tesouros que trarei
Come lay with me, stay with me, soon I'll be gone
Venha deitar comigo, fique comigo, logo eu irei embora
But I will remember you all winter long
Mas vou lembrar de você durante todo o inverno
And when I return to the one that I miss
E quando eu voltar para aquele que sinto falta
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
Oh, quanto mais tempo esperar, mais doce será o beijo
The sweeter the kiss
Quanto mais doce o beijo
When the mornings are warm and the valleys are green
Quando as manhãs são quentes e os vales verdes
I'll come back from wherever I've been
Voltarei de onde quer que estive
VERSE III
VERSÍCULO III
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
Oh, quanto mais tempo esperar, mais doce será o beijo
It's better my darling, I promise you this
É melhor meu querido, eu te prometo isso
But next time I hold you, I'm not letting go
Mas da próxima vez que eu te abraçar, não vou desistir
We will give up the ocean forever, I know
Desistiremos do oceano para sempre, eu sei
Forever I know.
Para sempre eu sei.
(repeat VERSE III) One strum per chord
(repita o VERSO III) Uma batida por acorde
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
Oh, quanto mais tempo esperar, mais doce será o beijo
It's better my darling, I promise you this
É melhor meu querido, eu te prometo isso
But next time I hold you, I'm not letting go
Mas da próxima vez que eu te abraçar, não vou desistir
We will give up the ocean forever, I know
Desistiremos do oceano para sempre, eu sei
Forever I know.
Para sempre eu sei.