The Longer the Waiting (the Sweeter the Kiss) Текст Песни Перевод на Русский

THE LONGER THE WAITING (THE SWEETER THE KISS) by Josh Turner
ЧЕМ ДОЛЬШЕ ОЖИДАНИЕ (ТЕМ СЛАДЧЕ ПОЦЕЛУЙ), Джош Тёрнер
Very similar to the version by Anna Ternheim, but transposed a couple of
Очень похоже на версию Анны Тернхейм, но несколько транспонировано.
half-steps higher, which Josh then drops a whole octave. The Ebm chord was
на полтона выше, после чего Джош понижает его на целую октаву. Аккорд Ebm был
just obnoxious to try to play, so if you wish you can just sub in the C
просто противно пытаться играть, так что если хочешь, можешь просто добавить C
chord. Changes the mood a little bit, but it's much easier to play.
аккорд. Немного меняет настроение, но играть гораздо легче.
VERSE I (also serves as the Intro)
СТИХ I (также служит вступлением)
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
О, чем дольше ожидание, тем слаще поцелуй
It's better my darling, I promise you this
Так лучше, моя дорогая, я обещаю тебе это
The next time I hold you, I'm not letting go
В следующий раз, когда я обниму тебя, я не отпущу
Will you wait for me darling, I need to know
Ты подождешь меня, дорогая, мне нужно знать
VERSE II
СТИХ II
Well, you know I'm a sailor, tomorrow we sail
Ну ты знаешь, я моряк, завтра отплываем
It's a hard way of living, but I know it well
Это трудный образ жизни, но я это хорошо знаю
And if I surrender my life to the sea
И если я отдам свою жизнь морю
You can marry another, it's alright with me
Ты можешь жениться на другой, меня это устраивает.
Though we won't be together again 'til the spring
Хотя мы больше не будем вместе до весны
Just imagine the treasures I'll bring
Только представьте, какие сокровища я принесу
Come lay with me, stay with me, soon I'll be gone
Приди, ляг со мной, останься со мной, скоро я уйду.
But I will remember you all winter long
Но я буду помнить тебя всю зиму
And when I return to the one that I miss
И когда я вернусь к тому, по которому скучаю
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
О, чем дольше ожидание, тем слаще поцелуй
The sweeter the kiss
Чем слаще поцелуй
When the mornings are warm and the valleys are green
Когда утро теплое, а долины зеленые
I'll come back from wherever I've been
Я вернусь, где бы я ни был
VERSE III
СТИХ III
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
О, чем дольше ожидание, тем слаще поцелуй
It's better my darling, I promise you this
Так лучше, моя дорогая, я обещаю тебе это
But next time I hold you, I'm not letting go
Но в следующий раз, когда я обниму тебя, я не отпущу.
We will give up the ocean forever, I know
Мы навсегда откажемся от океана, я знаю
Forever I know.
Навсегда, я знаю.
(repeat VERSE III) One strum per chord
(повторите КУЛЕТ III) Одна игра на аккорд
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
О, чем дольше ожидание, тем слаще поцелуй
It's better my darling, I promise you this
Так лучше, моя дорогая, я обещаю тебе это
But next time I hold you, I'm not letting go
Но в следующий раз, когда я обниму тебя, я не отпущу.
We will give up the ocean forever, I know
Мы навсегда откажемся от океана, я знаю
Forever I know.
Навсегда, я знаю.