The Longer the Waiting (the Sweeter the Kiss) Versuri Traducere în Română

THE LONGER THE WAITING (THE SWEETER THE KISS) by Josh Turner
CU CÂT AȘTEPTAREA E MAI LUNGĂ (CU CÂT E MAI DULCE ESTE SĂRUTUL) de Josh Turner
Very similar to the version by Anna Ternheim, but transposed a couple of
Foarte asemănătoare cu versiunea lui Anna Ternheim, dar a transpus câteva
half-steps higher, which Josh then drops a whole octave. The Ebm chord was
cu jumătate de trepte mai sus, pe care Josh lasă apoi o octavă întreagă. Coarda Ebm a fost
just obnoxious to try to play, so if you wish you can just sub in the C
pur și simplu dezastruos să încerci să joci, așa că, dacă vrei, poți doar să faci sub în C
chord. Changes the mood a little bit, but it's much easier to play.
coarda. Schimbă puțin starea de spirit, dar este mult mai ușor de jucat.
VERSE I (also serves as the Intro)
VERSEUL I (servește și ca introducere)
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
Oh, cu cât așteptarea este mai lungă, cu atât mai dulce este sărutul
It's better my darling, I promise you this
E mai bine draga mea, îți promit asta
The next time I hold you, I'm not letting go
Data viitoare când te țin în brațe, nu-mi dau drumul
Will you wait for me darling, I need to know
Mă aștepți dragă, trebuie să știu
VERSE II
versetul II
Well, you know I'm a sailor, tomorrow we sail
Ei bine, știi că sunt marinar, mâine vom naviga
It's a hard way of living, but I know it well
Este un mod greu de a trăi, dar îl știu bine
And if I surrender my life to the sea
Și dacă îmi predau viața mării
You can marry another, it's alright with me
Te poți căsători cu altul, cu mine e în regulă
Though we won't be together again 'til the spring
Deși nu vom mai fi împreună până în primăvară
Just imagine the treasures I'll bring
Imaginează-ți comorile pe care le voi aduce
Come lay with me, stay with me, soon I'll be gone
Vino culcă-te cu mine, stai cu mine, în curând voi fi plecat
But I will remember you all winter long
Dar îmi voi aminti de tine toată iarna
And when I return to the one that I miss
Și când mă întorc la cea care mi-e dor
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
Oh, cu cât așteptarea este mai lungă, cu atât mai dulce este sărutul
The sweeter the kiss
Cu cât sărutul este mai dulce
When the mornings are warm and the valleys are green
Când diminețile sunt calde și văile verzi
I'll come back from wherever I've been
Mă voi întoarce de oriunde am fost
VERSE III
VERSEUL III
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
Oh, cu cât așteptarea este mai lungă, cu atât mai dulce este sărutul
It's better my darling, I promise you this
E mai bine draga mea, îți promit asta
But next time I hold you, I'm not letting go
Dar data viitoare când te țin în brațe, nu mă las
We will give up the ocean forever, I know
Vom renunța la ocean pentru totdeauna, știu
Forever I know.
Pentru totdeauna stiu.
(repeat VERSE III) One strum per chord
(repetă versetul al III-lea) Un strum pe coardă
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
Oh, cu cât așteptarea este mai lungă, cu atât mai dulce este sărutul
It's better my darling, I promise you this
E mai bine draga mea, îți promit asta
But next time I hold you, I'm not letting go
Dar data viitoare când te țin în brațe, nu mă las
We will give up the ocean forever, I know
Vom renunța la ocean pentru totdeauna, știu
Forever I know.
Pentru totdeauna stiu.