The Longer the Waiting (the Sweeter the Kiss) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE LONGER THE WAITING (THE SWEETER THE KISS) by Josh Turner
IM DŁUŻSZE CZEKANIE (SŁODSZY POcałunek) Josha Turnera
Very similar to the version by Anna Ternheim, but transposed a couple of
Bardzo podobny do wersji Anny Ternheim, ale kilka transponował
half-steps higher, which Josh then drops a whole octave. The Ebm chord was
pół stopnia wyżej, po czym Josh obniża całą oktawę. Akord Ebm był
just obnoxious to try to play, so if you wish you can just sub in the C
po prostu okropne, gdy próbujesz grać, więc jeśli chcesz, możesz po prostu subskrybować C
chord. Changes the mood a little bit, but it's much easier to play.
akord. Zmienia trochę nastrój, ale gra się o wiele łatwiej.
VERSE I (also serves as the Intro)
ZWROTA I (służy również jako wstęp)
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
Och, im dłuższe czekanie, tym słodszy pocałunek
It's better my darling, I promise you this
Tak będzie lepiej, kochanie, obiecuję ci to
The next time I hold you, I'm not letting go
Następnym razem, gdy cię obejmę, nie puszczę
Will you wait for me darling, I need to know
Zaczekasz na mnie, kochanie, muszę wiedzieć
VERSE II
WERSET II
Well, you know I'm a sailor, tomorrow we sail
Cóż, wiesz, że jestem marynarzem, jutro wypłyniemy
It's a hard way of living, but I know it well
To trudny sposób na życie, ale dobrze o tym wiem
And if I surrender my life to the sea
I jeśli oddam swoje życie morzu
You can marry another, it's alright with me
Możesz poślubić innego, mnie to nie przeszkadza
Though we won't be together again 'til the spring
Chociaż nie będziemy już razem aż do wiosny
Just imagine the treasures I'll bring
Wyobraź sobie skarby, które przyniosę
Come lay with me, stay with me, soon I'll be gone
Chodź, połóż się ze mną, zostań ze mną, wkrótce mnie nie będzie
But I will remember you all winter long
Ale będę Cię pamiętać przez całą zimę
And when I return to the one that I miss
A kiedy wrócę do tego, za którym tęsknię
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
Och, im dłuższe czekanie, tym słodszy pocałunek
The sweeter the kiss
Im słodszy pocałunek
When the mornings are warm and the valleys are green
Kiedy poranki są ciepłe, a doliny zielone
I'll come back from wherever I've been
Wrócę skądkolwiek byłem
VERSE III
WERSET III
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
Och, im dłuższe czekanie, tym słodszy pocałunek
It's better my darling, I promise you this
Tak będzie lepiej, kochanie, obiecuję ci to
But next time I hold you, I'm not letting go
Ale następnym razem, gdy cię obejmę, nie puszczę
We will give up the ocean forever, I know
Wiem, że na zawsze zrezygnujemy z oceanu
Forever I know.
Na zawsze, wiem.
(repeat VERSE III) One strum per chord
(powtórz zwrotkę III) Jedno uderzenie na akord
Oh, the longer the waiting, the sweeter the kiss
Och, im dłuższe czekanie, tym słodszy pocałunek
It's better my darling, I promise you this
Tak będzie lepiej, kochanie, obiecuję ci to
But next time I hold you, I'm not letting go
Ale następnym razem, gdy cię obejmę, nie puszczę
We will give up the ocean forever, I know
Wiem, że na zawsze zrezygnujemy z oceanu
Forever I know.
Na zawsze, wiem.