Before the Morning 歌詞 日本語訳

Key: A or Ab
キー: A または Ab
(note: his guitar is tuned down 1/2 step here)
(注: ここでは彼のギターは 1/2 ステップ下げてチューニングされています)
http://www.youtube.com/watch'v=QqKYX472XJY
http://www.youtube.com/watch'v=QqKYX472XJY
Tabbed and chorded by weksa
weksa によるタブ譜とコード譜
Contact: weksa@live.com
連絡先: weksa@live.com
Tutorial: http://www.youtube.com/watch'v=1TZilPWTxNA
チュートリアル: http://www.youtube.com/watch'v=1TZilPWTxNA
Corrected chords: http://www.youtube.com/watch'v=uOp7iFmiy1Q
修正されたコード: http://www.youtube.com/watch'v=uOp7iFmiy1Q
Intro: (alternate picking)
イントロ：（オルタナティブピッキング）
duduuduududu
ドゥドゥドゥドゥドゥ
duduuduududu
ドゥドゥドゥドゥドゥ
duduuduududu
ドゥドゥドゥドゥドゥ
duduudududuu
ドゥドゥドゥドゥドゥ
Verse 1: (continue alternate picking)
Verse 1: (交互ピッキングを続ける)
duduuduuduu
ドゥドゥドゥドゥ
duduuduuduu
ドゥドゥドゥドゥ
duduuduuduu
ドゥドゥドゥドゥ
duduudududuu
ドゥドゥドゥドゥドゥ
Do you wonder why you have to
なぜそうしなければならないのか疑問に思いますか
Feel the things that hurt you
あなたを傷つけるものを感じてください
If there's a God who loves you where is He now
あなたを愛する神がいるとしたら、神は今どこにいるのでしょうか
Maybe there are things you can't see
もしかしたら見えないものもあるかもしれない
And all those things are happening
そして、それらすべてのことが起こっています
To bring a better ending
より良い結末をもたらすために
Someday somehow you'll see, you'll see
いつかどういうわけか、わかるでしょう、わかるでしょう
Chorus chords used:
使用したコーラスコード:
These are not accurate names, e.g. the G is actually a G5.
これらは正確な名前ではありません。 Gは実際にはG5です。
But for simplicity of displaying them over the lyrics...
ただし、歌詞の上に表示するのを簡単にするために...
G D/F# Em G/B C D Am (for coda)
G D/F# Em G/B C D Am (コーダのため)
Chorus:
コーラス：
Would you dare, would you dare to believe
勇気はありますか、信じる勇気はありますか
That you still have a reason to sing
あなたにはまだ歌う理由があるということ
Cause the pain that you've been feeling
あなたが感じてきた痛みの原因
It can't compare to the joy that's coming
これから訪れる喜びとは比べものになりません
So hold on, you gotta wait for the light
だから待って、光を待たなければなりません
Press on and just fight the good fight
押し続けて、良い戦いをするだけです
Cause the pain that you've been feeling
あなたが感じてきた痛みの原因
It's just the dark before the morning
ちょうど朝が来る前で真っ暗です
Interlude 1 chords:
間奏1のコード：
Verse 2:
2節:
My friend you know how this all ends
友よ、これがどのように終わるか知っているでしょう
You know where you're going
どこへ行くか知っていますね
You just don't know how you'll get there
どうやってそこにたどり着くのかわからない
So say a prayer
だから祈りを唱えてください
And hold on cause there's good for those who love God
そして待ってください、神を愛する人には良いことがありますから
But life is not a snapshot
しかし、人生はスナップショットではありません
It might take a little time but you'll see the bigger picture
少し時間がかかるかもしれませんが、全体像が見えてきます
Interlude 2 chords: (sings "Yeah, yeah...")
間奏 2 のコード: (「はい、はい...」と歌います)
Bridge (x2): (alternate picking 1st time, strumming 2nd time)
ブリッジ (x2): (1 回目は交互ピッキング、2 回目はかき鳴らします)
Once you feel the weight of glory
栄光の重みを感じたら
All your pain will fade to memory (memory, yeah)
あなたの痛みはすべて記憶へと消えていきます (記憶、ええ)
Chorus+Coda:
コーラス+コーダ:
Would you dare, would you dare to believe
勇気はありますか、信じる勇気はありますか
That you still have a reason to sing
あなたにはまだ歌う理由があるということ
Cause the pain that you've been feeling
あなたが感じてきた痛みの原因
It can't compare to the joy that's coming
これから訪れる喜びとは比べものになりません
So hold on, you gotta wait for the light
だから待って、光を待たなければなりません
Press on and just fight the good fight
押し続けて、良い戦いをするだけです
Cause the pain that you've been feeling
あなたが感じてきた痛みの原因
It's just the hurt before the healing
それは治癒する前のただの傷です
Oh the pain that you've been feeling
ああ、あなたが感じてきた痛み
It's just the dark before the morning
ちょうど朝が来る前で真っ暗です
Interlude 3 (sing "Yeah, yeah" and "before the morning")
間奏3（「Yeah,Yeah」と「朝の前に」を歌う）