Before the Morning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: A or Ab
Klucz: A lub Ab
(note: his guitar is tuned down 1/2 step here)
(uwaga: jego gitara jest tutaj strojona o 1/2 stopnia w dół)
http://www.youtube.com/watch'v=QqKYX472XJY
http://www.youtube.com/watch'v=QqKYX472XJY
Tabbed and chorded by weksa
Tabulatory i akordy wykonał Weksa
Contact: weksa@live.com
Kontakt: weksa@live.com
Tutorial: http://www.youtube.com/watch'v=1TZilPWTxNA
Samouczek: http://www.youtube.com/watch'v=1TZilPWTxNA
Corrected chords: http://www.youtube.com/watch'v=uOp7iFmiy1Q
Poprawione akordy: http://www.youtube.com/watch'v=uOp7iFmiy1Q
Intro: (alternate picking)
Wprowadzenie: (alternatywne wybieranie)
duduuduududu
duduuduududu
duduuduududu
duduuduududu
duduuduududu
duduuduududu
duduudududuu
duduudududuu
Verse 1: (continue alternate picking)
Zwrotka 1: (kontynuuj wybieranie naprzemienne)
duduuduuduu
duduuduuduu
duduuduuduu
duduuduuduu
duduuduuduu
duduuduuduu
duduudududuu
duduudududuu
Do you wonder why you have to
Zastanawiasz się dlaczego musisz
Feel the things that hurt you
Poczuj rzeczy, które cię ranią
If there's a God who loves you where is He now
Jeśli istnieje Bóg, który cię kocha, gdzie On jest teraz
Maybe there are things you can't see
Może są rzeczy, których nie widzisz
And all those things are happening
I wszystkie te rzeczy się dzieją
To bring a better ending
Aby przynieść lepsze zakończenie
Someday somehow you'll see, you'll see
Któregoś dnia jakoś zobaczysz, zobaczysz
Chorus chords used:
Użyte akordy chóralne:
These are not accurate names, e.g. the G is actually a G5.
Nie są to dokładne nazwy, np. G to tak naprawdę G5.
But for simplicity of displaying them over the lyrics...
Ale dla uproszczenia wyświetlania ich nad tekstem...
G D/F# Em G/B C D Am (for coda)
G D/F# Em G/B C D Am (dla kodu)
Chorus:
Chór:
Would you dare, would you dare to believe
Czy odważyłbyś się, czy odważyłbyś się uwierzyć
That you still have a reason to sing
Że masz jeszcze powód, żeby śpiewać
Cause the pain that you've been feeling
Powoduj ból, który odczuwałeś
It can't compare to the joy that's coming
Nie da się tego porównać z nadchodzącą radością
So hold on, you gotta wait for the light
Więc trzymaj się, musisz poczekać na światło
Press on and just fight the good fight
Naciśnij dalej i po prostu walcz w dobrej walce
Cause the pain that you've been feeling
Powoduj ból, który odczuwałeś
It's just the dark before the morning
To tylko ciemność przed porankiem
Interlude 1 chords:
Interludium 1 akordy:
Verse 2:
Werset 2:
My friend you know how this all ends
Przyjacielu, wiesz, jak to się wszystko skończy
You know where you're going
Wiesz dokąd idziesz
You just don't know how you'll get there
Po prostu nie wiesz, jak się tam dostaniesz
So say a prayer
Więc zmów modlitwę
And hold on cause there's good for those who love God
I trzymajcie się, bo dobro jest dla tych, którzy kochają Boga
But life is not a snapshot
Ale życie to nie migawka
It might take a little time but you'll see the bigger picture
Może to zająć trochę czasu, ale zobaczysz szerszą perspektywę
Interlude 2 chords: (sings "Yeah, yeah...")
Interludium 2 akordy: (śpiewa „Tak, tak…”)
Bridge (x2): (alternate picking 1st time, strumming 2nd time)
Most (x2): (naprzemienne wybieranie za pierwszym razem, brzdąkanie za drugim razem)
Once you feel the weight of glory
Gdy poczujesz ciężar chwały
All your pain will fade to memory (memory, yeah)
Cały twój ból zniknie w pamięci (pamięć, tak)
Chorus+Coda:
Refren + Koda:
Would you dare, would you dare to believe
Czy odważyłbyś się, czy odważyłbyś się uwierzyć
That you still have a reason to sing
Że masz jeszcze powód, żeby śpiewać
Cause the pain that you've been feeling
Powoduj ból, który odczuwałeś
It can't compare to the joy that's coming
Nie da się tego porównać z nadchodzącą radością
So hold on, you gotta wait for the light
Więc trzymaj się, musisz poczekać na światło
Press on and just fight the good fight
Naciśnij dalej i po prostu walcz w dobrej walce
Cause the pain that you've been feeling
Powoduj ból, który odczuwałeś
It's just the hurt before the healing
To tylko ból przed zagojeniem
Oh the pain that you've been feeling
Och, ten ból, który odczuwałeś
It's just the dark before the morning
To tylko ciemność przed porankiem
Interlude 3 (sing "Yeah, yeah" and "before the morning")
Interludium 3 (zaśpiewaj „Tak, tak” i „Przed porankiem”)