Before the Morning Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: A or Ab
Legenda: A of Ab
(note: his guitar is tuned down 1/2 step here)
(let op: zijn gitaar is hier een halve stap lager gestemd)
http://www.youtube.com/watch'v=QqKYX472XJY
http://www.youtube.com/watch'v=QqKYX472XJY
Tabbed and chorded by weksa
Met tabs en akkoorden door weksa
Contact: weksa@live.com
Contact: weksa@live.com
Tutorial: http://www.youtube.com/watch'v=1TZilPWTxNA
Zelfstudie: http://www.youtube.com/watch'v=1TZilPWTxNA
Corrected chords: http://www.youtube.com/watch'v=uOp7iFmiy1Q
Gecorrigeerde akkoorden: http://www.youtube.com/watch'v=uOp7iFmiy1Q
Intro: (alternate picking)
Intro: (alternatief plukken)
duduuduududu
duduuududu
duduuduududu
duduuududu
duduuduududu
duduuududu
duduudududuu
duduududuu
Verse 1: (continue alternate picking)
Vers 1: (ga door met afwisselend kiezen)
duduuduuduu
duduuuuu
duduuduuduu
duduuuuu
duduuduuduu
duduuuuu
duduudududuu
duduududuu
Do you wonder why you have to
Vraag jij je af waarom dat moet
Feel the things that hurt you
Voel de dingen die je pijn doen
If there's a God who loves you where is He now
Als er een God is die van je houdt, waar is Hij dan nu?
Maybe there are things you can't see
Misschien zijn er dingen die je niet kunt zien
And all those things are happening
En al die dingen gebeuren
To bring a better ending
Om een beter einde te brengen
Someday somehow you'll see, you'll see
Op een dag zul je het op de een of andere manier zien, je zult het zien
Chorus chords used:
Gebruikte refreinakkoorden:
These are not accurate names, e.g. the G is actually a G5.
Dit zijn geen nauwkeurige namen, b.v. de G is eigenlijk een G5.
But for simplicity of displaying them over the lyrics...
Maar vanwege de eenvoud van het weergeven ervan over de tekst heen...
G D/F# Em G/B C D Am (for coda)
G D/F# Em G/B C D Am (voor coda)
Chorus:
refrein:
Would you dare, would you dare to believe
Zou je durven, zou je durven geloven
That you still have a reason to sing
Dat je nog steeds een reden hebt om te zingen
Cause the pain that you've been feeling
Oorzaak de pijn die je hebt gevoeld
It can't compare to the joy that's coming
Het is niet te vergelijken met de vreugde die gaat komen
So hold on, you gotta wait for the light
Dus wacht even, je moet wachten op het licht
Press on and just fight the good fight
Ga door en vecht gewoon de goede strijd
Cause the pain that you've been feeling
Oorzaak de pijn die je hebt gevoeld
It's just the dark before the morning
Het is gewoon donker voor de ochtend
Interlude 1 chords:
Intermezzo 1 akkoorden:
Verse 2:
Vers 2:
My friend you know how this all ends
Mijn vriend, je weet hoe dit allemaal eindigt
You know where you're going
Je weet waar je heen gaat
You just don't know how you'll get there
Je weet gewoon niet hoe je daar komt
So say a prayer
Dus zeg een gebed
And hold on cause there's good for those who love God
En wacht even, want er is goeds voor degenen die van God houden
But life is not a snapshot
Maar het leven is geen momentopname
It might take a little time but you'll see the bigger picture
Het kan even duren, maar je ziet dan het grotere geheel
Interlude 2 chords: (sings "Yeah, yeah...")
Intermezzo 2 akkoorden: (zingt "Ja, ja ...")
Bridge (x2): (alternate picking 1st time, strumming 2nd time)
Brug (x2): (afwisselend 1e keer tokkelen, 2e keer tokkelen)
Once you feel the weight of glory
Zodra je het gewicht van glorie voelt
All your pain will fade to memory (memory, yeah)
Al je pijn zal vervagen in het geheugen (geheugen, ja)
Chorus+Coda:
Koor+Coda:
Would you dare, would you dare to believe
Zou je durven, zou je durven geloven
That you still have a reason to sing
Dat je nog steeds een reden hebt om te zingen
Cause the pain that you've been feeling
Oorzaak de pijn die je hebt gevoeld
It can't compare to the joy that's coming
Het is niet te vergelijken met de vreugde die gaat komen
So hold on, you gotta wait for the light
Dus wacht even, je moet wachten op het licht
Press on and just fight the good fight
Ga door en vecht gewoon de goede strijd
Cause the pain that you've been feeling
Oorzaak de pijn die je hebt gevoeld
It's just the hurt before the healing
Het is gewoon de pijn vóór de genezing
Oh the pain that you've been feeling
Oh, de pijn die je hebt gevoeld
It's just the dark before the morning
Het is gewoon donker voor de ochtend
Interlude 3 (sing "Yeah, yeah" and "before the morning")
Intermezzo 3 (zing "Ja, ja" en "voor de ochtend")