Abbie Martin كلمات أغنية ترجمة عربية

From his 'The sun is always brighter' album.
من ألبومه "الشمس دائما أكثر إشراقا".
A piano tune, but these are the chords if you want to play it on the guitar.
نغمة بيانو، ولكن هذه هي الأوتار إذا كنت تريد العزف عليها على الجيتار.
A: X02220
ج: X02220
E: 022100
ه: 022100
F#m: 244222
ف#م: 244222
D: XX0232
د:XX0232
Intro:
مقدمة:
You can do something similar to the piano with this. You might want to use a capo
يمكنك أن تفعل شيئًا مشابهًا للبيانو بهذا. قد ترغب في استخدام كابو
and transpose the chords, or use a drop d tuning, to give a better bass on the D chord
وقم بتبديل الأوتار، أو استخدم ضبط الإسقاط d، لإعطاء صوت جهير أفضل على الوتر D
Verse:
الآية:
Do you remember when time wasn't an issue at all
هل تتذكر عندما لم يكن الوقت مشكلة على الإطلاق
It was where you were going, how far you could walk
لقد كان المكان الذي ستذهب إليه، وإلى أي مدى يمكنك المشي
Do you remember? La da da da da
هل تتذكر؟ لا دا دا دا دا
Do you remember?
هل تتذكر؟
Do you remember the scent of the summer so sweet?
هل تتذكرين رائحة الصيف الحلوة؟
As the the stars would watch over our souls through the weeds.
كما تراقب النجوم أرواحنا من خلال الأعشاب الضارة.
And the hounds in their fences would bark at the breeze
وكلاب الصيد في أسوارها تنبح عند النسيم
While we'd scream out confessions of love through the trees.
بينما كنا نصرخ باعترافات الحب عبر الأشجار.
F#m D (you can strum the E chord once before changing to the D here)
F#m D (يمكنك عزف الوتر E مرة واحدة قبل التغيير إلى D هنا)
Do you remember?
هل تتذكر؟
Do you remember?
هل تذكر؟
Do you remember?
هل تذكر؟
Cuz I do.
لأنني أفعل.
Do you remember? La da da da da
هل تذكر؟ لا دا دا دا دا
Do you remember?
هل تتذكر؟
Verse:
الآية:
It was the year 93 if my mind does recall.
كان ذلك عام 93 إذا كان ذهني يتذكر.
Seems so long and so distant, not distant at all
يبدو طويلاً وبعيداً جداً، وليس بعيداً على الإطلاق
I sang songs to you crying till something did change
غنيت لك الأغاني وأنا أبكي حتى يتغير شيء ما
It was time, it pushed us older till we didn't even say hello
لقد حان الوقت، لقد دفعنا إلى التقدم في السن حتى أننا لم نلقي التحية
Hello
مرحبا
Hello
مرحبا
Hello
مرحبا
Hello
مرحبا
It's been four long years since I've seen your face
لقد مرت أربع سنوات طويلة منذ أن رأيت وجهك
your voice will still resonate inside my bones
سيظل صدى صوتك يتردد داخل عظامي
When the breeze comes by whispering that old song, I do.
عندما يأتي النسيم ويهمس بتلك الأغنية القديمة، أفعل ذلك.
Do you remember? La da da da da
هل تذكر؟ لا دا دا دا دا
Do you remember? La da da da da
هل تتذكر؟ لا دا دا دا دا
Do you remember? La da da da da
هل تتذكر؟ لا دا دا دا دا
Do you remember?
هل تتذكر؟
I do.
أفعل.
Comments/corrections welcome.
التعليقات / التصحيحات موضع ترحيب.