Magazine Текст Песни Перевод на Русский

Love this song and I think this is pretty accurate. I was able to figure out most of it
Мне нравится эта песня, и я думаю, что это довольно точно. Я смог понять большую часть этого
but it works.
но это работает.
When playing the Aadd9 try not to strum the high E and B strings, doesn't do much for
При игре на Aadd9 старайтесь не играть на высоких струнах E и B, это мало что даст.
the song. Hope you can use it, and please correct if you find something I missed.
песня. Надеюсь, вы сможете его использовать, и, пожалуйста, исправьте, если найдете что-то, что я пропустил.
Our separation seems forever
Наша разлука кажется вечной
I'll do it if it's what you like.
Я сделаю это, если тебе это нравится.
Go take your bags to New York City
Иди, возьми свои сумки в Нью-Йорк.
call me when your plane arrives.
позвони мне, когда прибудет твой самолет.
I'll feed the children wash the dishes.
Я накормлю детей, помою посуду.
I'll keep the house lookin' nice.
Я буду поддерживать дом в хорошем состоянии.
Well don't you worry now everything's gonna be alright.
Ну не волнуйся, теперь все будет хорошо.
It's been snowin' this October
В октябре этого года шел снег
turning grass into grain.
превращая траву в зерно.
Do you see much past your hotel window
Вы много видите за окном вашего отеля?
Friday nights with your gang?
Пятничные вечера со своей компанией?
I can only hope that things were different.
Я могу только надеяться, что все было по-другому.
Darlin' do you feel the same
Дорогая, ты чувствуешь то же самое?
every time you're drinkin' wine in the rain?
каждый раз, когда ты пьешь вино под дождем?
Ooh, Ooh
Ох, ох
E G#m(barre) A(barre) E
E G#m(барре) A(барре) E
All you said you've seen is my face in a magazine
Все, что ты сказал, что видел, это мое лицо в журнале
my hair slicked back and clean or so it seemed.
мои волосы были зачесаны назад и стали чистыми, или мне так казалось.
E G#m(barre) A(barre) E
E G#m(барре) A(барре) E
Now anyone can say that a man shouldn't live this way
Теперь любой может сказать, что мужчина не должен так жить
so take your pretty poison right to the grave. We'll never change.
так что унеси свой милый яд прямо в могилу. Мы никогда не изменимся.
Bridge:
Мост:
Hit these one strum each
Ударьте по одному удару каждый
dd9
дд9
I sold our house the 3rd of December
Я продал наш дом 3 декабря.
we're livin' where our feet done land.
мы живем там, где наши ноги приземлились.
The babies screams they might get to heaven
Младенцы кричат, что они могут попасть в рай
but they're buried far 'neath the sand.
но они погребены глубоко под песком.
All I know's my mind's done thinking
Все, что я знаю, это то, что мой разум закончил думать
my mouth's doin' what it can
мой рот делает все, что может
to keep the rhythm and put a nickel back in your hand.
чтобы сохранить ритм и положить пятак обратно в руку.
Ooh, ooh
Ох, ох
E G#m(barre) A(barre) E
E G#m(барре) A(барре) E
All you said you've seen is my face in a magazine
Все, что ты сказал, что видел, это мое лицо в журнале
my hair slicked back and clean or so it seemed.
мои волосы были зачесаны назад и стали чистыми, или мне так казалось.
E G#m(barre) A(barre) E
E G#m(барре) A(барре) E
Now anyone can say that a man shouldn't live this way
Теперь любой может сказать, что мужчина не должен так жить
so take your pretty poison right to the grave.
так что унеси свой милый яд прямо в могилу.
We're dancing naked out in the rain.
Мы танцуем обнаженные под дождем.
Put your own pen to the page
Положите свою ручку на страницу
We'll never change.
Мы никогда не изменимся.
Outro, like the Bridge:
Аутро, как у бриджа:
C#m B Aadd9 G#m F#m B(barre
C#m B Aadd9 G#m F#m B(барре
on 7)
на 7)
dd9
дд9