Fuck Up كلمات أغنية ترجمة عربية
يوشيا ليمينغ - اللعنة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hello everyone :) this is my first tab and I'm pretty damn proud of it.
مرحبًا بالجميع :) هذه هي علامة التبويب الأولى لي وأنا فخور جدًا بها.
I think it's right on, I played along with the YouTube video, spent a few
أعتقد أن هذا صحيح، لقد لعبت مع مقطع فيديو على YouTube، وقضيت بعض الوقت
hours on it.. Let me know if you find any mistakes!! These are just the
ساعات عليها.. اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت أي أخطاء !! هذه ليست سوى
basic chord progressions, I'm sure if someone had the time they could tab
تقدمات الوتر الأساسية، أنا متأكد من أنه إذا كان لدى شخص ما الوقت الكافي ليتمكن من استخدام علامة التبويب
out all the different minor changes Josiah makes on the piano but I wasn't
من بين جميع التغييرات الطفيفة المختلفة التي أجراها يوشيا على البيانو لكنني لم أفعل ذلك
about to do that lol. My cover of this song is a response on Josiah's video
على وشك القيام بذلك لول. غلافي لهذه الأغنية هو رد على فيديو يوشيا
on YouTube, check it out if you want to see it on guitar.
على موقع يوتيوب، تحقق منه إذا كنت تريد رؤيته على الجيتار.
THANKS :D
شكرا :د
Oh and the Dsus4 and the D#m I put on here is just this:
أوه وDsus4 وD#m الذي أضعه هنا هو هذا:
Just for other people who haven't seen those chords before... I had to look
فقط للأشخاص الآخرين الذين لم يروا تلك الأوتار من قبل... كان علي أن أنظر
em up myself when putting it together.
أقوم بإعداد نفسي عند تجميعها معًا.
I gotta clean up, shouldn't even be up
يجب أن أنظف، لا ينبغي لي حتى أن أستيقظ
Who turned the heat up to hot as hell?
من الذي حول الحرارة إلى درجة حرارة الجحيم؟
Well, I couldn't pass up, spent my very last buck
حسنًا، لم أستطع أن أفوّت، لقد أنفقت آخر أموالي
On a bag of bad luck, can't you tell?
على كيس من الحظ السيئ، ألا يمكنك معرفة ذلك؟
Hey, Ho
مهلا، هو
I know, I know, I know what I've done
أعرف، أعرف، أعرف ما فعلته
I was on a roll
كنت على لفة
"You were on a roll son"
"لقد كنت على لفة يا بني"
I froze, I froze, buckled in the sun
لقد تجمدت، تجمدت، التوى في الشمس
I was on a roll
كنت على لفة
Yeah, I was on a roll
نعم، كنت على لفة
I know they're waiting for me to change into a brand new man...
أعلم أنهم ينتظرون أن أتحول إلى رجل جديد تمامًا.
But I am what I am
ولكن أنا ما أنا عليه
And that's all that I am
وهذا كل ما أنا عليه
I shoulda told ya not to get your hopes up
كان يجب أن أخبرك ألا ترفع آمالك
Again and again
مرارا وتكرارا
I will till I can't
سأفعل حتى لا أستطيع
So don't get your hopes up
لذلك لا ترفع آمالك
I'm just a fuck up
أنا مجرد اللعنة
I hear her screamin "who you wanna be son?"
أسمع صراخها "من تريد أن تكون ابنًا؟"
like a voice of reason in my head
مثل صوت العقل في رأسي
don't wanna be a rerun "go and talk to jesus.
لا أريد إعادة عرض "اذهب وتحدث إلى يسوع".
If he can't heal ya, no one can"
إذا لم يستطع أن يشفيك، فلن يستطيع أحد"
Hey, Ho
مهلا، هو
I know, I know, I know what I've done
أعرف، أعرف، أعرف ما فعلته
I was on a roll
كنت على لفة
"You were on a roll son"
"لقد كنت على لفة يا بني"
I froze, I froze, buckled in the sun
لقد تجمدت، تجمدت، التوى في الشمس
I was on a roll
كنت على لفة
Yeah, I was on a roll
نعم، كنت على لفة
I know they're waiting for me to change into a brand new man...
أعلم أنهم ينتظرون أن أتحول إلى رجل جديد تمامًا.
But I am what I am
ولكن أنا ما أنا عليه
And that's all that I am
وهذا كل ما أنا عليه
I shoulda told ya not to get your hopes up
كان يجب أن أخبرك ألا ترفع آمالك
Again and again
مرارا وتكرارا
I will till I can't
سأفعل حتى لا أستطيع
So don't get your hopes up
لذلك لا ترفع آمالك
I'm just a?.
أنا مجرد؟.
I ran out far beneath the flood
لقد ركضت بعيدًا تحت الفيضان
To see what I had done
لنرى ماذا فعلت
Won't you just give me that gun
ألن تعطيني هذا السلاح فحسب؟
Yeah, I will get it done
نعم، سأقوم بإنجاز الأمر
It's only my life that I'm wastin
إنها حياتي فقط التي أضيعها
Mama, won't you leave me be?
ماما، ألن تتركيني وشأني؟
I don't need to hear it.
لست بحاجة لسماع ذلك.
aj
اج
Need to hear it, no
بحاجة لسماع ذلك، لا
But I am what I am
ولكن أنا ما أنا عليه
And that's all that I am
وهذا كل ما أنا عليه
I shoulda told ya not to get your hopes up
كان يجب أن أخبرك ألا ترفع آمالك
Again and again
مرارا وتكرارا
I will till I can't
سأفعل حتى لا أستطيع
So don't get your hopes up
لذلك لا ترفع آمالك
I'm just a fuck up
أنا مجرد اللعنة
End on G
تنتهي عند G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
