Fuck Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Hello everyone :) this is my first tab and I'm pretty damn proud of it.
Hallo zusammen :) Das ist mein erster Tab und ich bin verdammt stolz darauf.
I think it's right on, I played along with the YouTube video, spent a few
Ich finde es genau richtig, ich habe das YouTube-Video mitgespielt, ein paar ausgegeben
hours on it.. Let me know if you find any mistakes!! These are just the
Stunden damit beschäftigt. Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie Fehler finden!! Das sind nur die
basic chord progressions, I'm sure if someone had the time they could tab
Grundlegende Akkordfolgen, ich bin sicher, wenn jemand die Zeit hätte, könnte er Tabulaturen
out all the different minor changes Josiah makes on the piano but I wasn't
Ich habe all die verschiedenen kleinen Änderungen herausgefunden, die Josiah am Klavier vornimmt, aber ich war nicht dabei
about to do that lol. My cover of this song is a response on Josiah's video
Ich werde das gerade machen, lol. Mein Cover dieses Liedes ist eine Antwort auf Josiahs Video
on YouTube, check it out if you want to see it on guitar.
Schauen Sie es sich auf YouTube an, wenn Sie es auf der Gitarre sehen möchten.
THANKS :D
DANKE :D
Oh and the Dsus4 and the D#m I put on here is just this:
Ach ja, und der Dsus4 und der D#m, die ich hier aufgesetzt habe, sind genau dies:
Just for other people who haven't seen those chords before... I had to look
Nur für andere Leute, die diese Akkorde noch nie gesehen haben ... Ich musste nachsehen
em up myself when putting it together.
Ich habe es mir beim Zusammenbau selbst vorgenommen.
I gotta clean up, shouldn't even be up
Ich muss aufräumen, sollte gar nicht erst auf sein
Who turned the heat up to hot as hell?
Wer hat die Heizung so heiß aufgedreht?
Well, I couldn't pass up, spent my very last buck
Nun, ich konnte es mir nicht entgehen lassen und habe mein allerletztes Geld ausgegeben
On a bag of bad luck, can't you tell?
Kannst du das nicht erkennen, wenn du Pech hast?
Hey, Ho
Hey, Ho
I know, I know, I know what I've done
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, was ich getan habe
I was on a roll
Ich war in Fahrt
"You were on a roll son"
„Du hattest einen Riesenspaß, mein Sohn“
I froze, I froze, buckled in the sun
Ich erstarrte, ich erstarrte, knickte in der Sonne ein
I was on a roll
Ich war in Fahrt
Yeah, I was on a roll
Ja, ich war in Fahrt
I know they're waiting for me to change into a brand new man...
Ich weiß, dass sie darauf warten, dass ich mich in einen brandneuen Mann verwandle ...
But I am what I am
Aber ich bin, was ich bin
And that's all that I am
Und das ist alles, was ich bin
I shoulda told ya not to get your hopes up
Ich hätte dir sagen sollen, dass du dir keine großen Hoffnungen machen sollst
Again and again
Immer wieder
I will till I can't
Ich werde es tun, bis ich nicht mehr kann
So don't get your hopes up
Machen Sie sich also keine großen Hoffnungen
I'm just a fuck up
Ich bin einfach beschissen
I hear her screamin "who you wanna be son?"
Ich höre sie schreien: „Wer willst du sein, mein Sohn?“
like a voice of reason in my head
wie eine Stimme der Vernunft in meinem Kopf
don't wanna be a rerun "go and talk to jesus.
Ich möchte keine Wiederholung von „Geh und sprich mit Jesus“ sein.
If he can't heal ya, no one can"
Wenn er dich nicht heilen kann, kann es niemand.
Hey, Ho
Hey, Ho
I know, I know, I know what I've done
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, was ich getan habe
I was on a roll
Ich war in Fahrt
"You were on a roll son"
„Du hattest einen Riesenspaß, mein Sohn“
I froze, I froze, buckled in the sun
Ich erstarrte, ich erstarrte, knickte in der Sonne ein
I was on a roll
Ich war in Fahrt
Yeah, I was on a roll
Ja, ich war in Fahrt
I know they're waiting for me to change into a brand new man...
Ich weiß, dass sie darauf warten, dass ich mich in einen brandneuen Mann verwandle ...
But I am what I am
Aber ich bin, was ich bin
And that's all that I am
Und das ist alles, was ich bin
I shoulda told ya not to get your hopes up
Ich hätte dir sagen sollen, dass du dir keine großen Hoffnungen machen sollst
Again and again
Immer wieder
I will till I can't
Ich werde es tun, bis ich nicht mehr kann
So don't get your hopes up
Machen Sie sich also keine großen Hoffnungen
I'm just a?.
Ich bin nur ein?.
I ran out far beneath the flood
Ich rannte weit unter der Flut hinaus
To see what I had done
Um zu sehen, was ich getan hatte
Won't you just give me that gun
Gibst du mir nicht einfach die Waffe?
Yeah, I will get it done
Ja, ich werde es schaffen
It's only my life that I'm wastin
Es ist nur mein Leben, das ich verschwende
Mama, won't you leave me be?
Mama, willst du mich nicht in Ruhe lassen?
I don't need to hear it.
Ich muss es nicht hören.
aj
aj
Need to hear it, no
Das muss ich hören, nein
But I am what I am
Aber ich bin, was ich bin
And that's all that I am
Und das ist alles, was ich bin
I shoulda told ya not to get your hopes up
Ich hätte dir sagen sollen, dass du dir keine großen Hoffnungen machen sollst
Again and again
Immer wieder
I will till I can't
Ich werde es tun, bis ich nicht mehr kann
So don't get your hopes up
Machen Sie sich also keine großen Hoffnungen
I'm just a fuck up
Ich bin einfach beschissen
End on G
Ende mit G