Fuck Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello everyone :) this is my first tab and I'm pretty damn proud of it.
Hallo allemaal :) dit is mijn eerste tabblad en ik ben er verdomd trots op.
I think it's right on, I played along with the YouTube video, spent a few
Ik denk dat het goed zit, ik speelde mee met de YouTube-video, bracht er een paar door
hours on it.. Let me know if you find any mistakes!! These are just the
uur mee.. Laat het me weten als je fouten tegenkomt!! Dit zijn slechts de
basic chord progressions, I'm sure if someone had the time they could tab
basisakkoordprogressies, ik weet zeker dat als iemand de tijd had, hij of zij dit zou kunnen doen
out all the different minor changes Josiah makes on the piano but I wasn't
alle verschillende kleine veranderingen die Josiah op de piano aanbrengt, maar ik niet
about to do that lol. My cover of this song is a response on Josiah's video
ga dat eens doen lol. Mijn cover van dit nummer is een reactie op de video van Josiah
on YouTube, check it out if you want to see it on guitar.
op YouTube, bekijk het als je het op gitaar wilt zien.
THANKS :D
BEDANKT :D
Oh and the Dsus4 and the D#m I put on here is just this:
Oh en de Dsus4 en de D#m die ik hier heb aangebracht, zijn precies dit:
Just for other people who haven't seen those chords before... I had to look
Even voor andere mensen die die akkoorden nog niet eerder hebben gezien... Ik moest even kijken
em up myself when putting it together.
Ik heb het zelf bedacht toen ik het in elkaar zette.
I gotta clean up, shouldn't even be up
Ik moet opruimen, ik zou niet eens op moeten zijn
Who turned the heat up to hot as hell?
Wie heeft de verwarming zo heet gemaakt?
Well, I couldn't pass up, spent my very last buck
Nou, ik kon het niet laten liggen, ik heb mijn laatste geld uitgegeven
On a bag of bad luck, can't you tell?
Op een zak met pech, weet je dat niet?
Hey, Ho
Hé, Ho
I know, I know, I know what I've done
Ik weet het, ik weet het, ik weet wat ik heb gedaan
I was on a roll
Ik was op dreef
"You were on a roll son"
"Je was goed bezig zoon"
I froze, I froze, buckled in the sun
Ik verstijfde, ik verstijfde, vastgebonden in de zon
I was on a roll
Ik was op dreef
Yeah, I was on a roll
Ja, ik was op dreef
I know they're waiting for me to change into a brand new man...
Ik weet dat ze wachten tot ik verander in een gloednieuwe man...
But I am what I am
Maar ik ben wat ik ben
And that's all that I am
En dat is alles wat ik ben
I shoulda told ya not to get your hopes up
Ik had je moeten zeggen dat je geen hoop moest koesteren
Again and again
Opnieuw en opnieuw
I will till I can't
Ik zal doorgaan tot ik niet meer kan
So don't get your hopes up
Dus hoop niet
I'm just a fuck up
Ik ben gewoon een klootzak
I hear her screamin "who you wanna be son?"
Ik hoor haar schreeuwen: 'Wie wil je zijn, zoon?'
like a voice of reason in my head
als een stem van de rede in mijn hoofd
don't wanna be a rerun "go and talk to jesus.
Ik wil geen herhaling zijn van 'Ga met Jezus praten.
If he can't heal ya, no one can"
Als hij je niet kan genezen, kan niemand het'
Hey, Ho
Hé, Ho
I know, I know, I know what I've done
Ik weet het, ik weet het, ik weet wat ik heb gedaan
I was on a roll
Ik was op dreef
"You were on a roll son"
"Je was goed bezig zoon"
I froze, I froze, buckled in the sun
Ik verstijfde, ik verstijfde, vastgebonden in de zon
I was on a roll
Ik was op dreef
Yeah, I was on a roll
Ja, ik was op dreef
I know they're waiting for me to change into a brand new man...
Ik weet dat ze wachten tot ik verander in een gloednieuwe man...
But I am what I am
Maar ik ben wat ik ben
And that's all that I am
En dat is alles wat ik ben
I shoulda told ya not to get your hopes up
Ik had je moeten zeggen dat je geen hoop moest koesteren
Again and again
Opnieuw en opnieuw
I will till I can't
Ik zal doorgaan tot ik niet meer kan
So don't get your hopes up
Dus hoop niet
I'm just a?.
Ik ben gewoon een?.
I ran out far beneath the flood
Ik rende ver onder de vloed weg
To see what I had done
Om te zien wat ik had gedaan
Won't you just give me that gun
Wil je mij dat pistool niet gewoon geven?
Yeah, I will get it done
Ja, ik zal het voor elkaar krijgen
It's only my life that I'm wastin
Het is alleen mijn leven dat ik verspil
Mama, won't you leave me be?
Mama, wil je mij niet met rust laten?
I don't need to hear it.
Ik hoef het niet te horen.
aj
bj
Need to hear it, no
Ik moet het horen, nee
But I am what I am
Maar ik ben wat ik ben
And that's all that I am
En dat is alles wat ik ben
I shoulda told ya not to get your hopes up
Ik had je moeten zeggen dat je geen hoop moest koesteren
Again and again
Opnieuw en opnieuw
I will till I can't
Ik zal doorgaan tot ik niet meer kan
So don't get your hopes up
Dus hoop niet
I'm just a fuck up
Ik ben gewoon een klootzak
End on G
Eindig op G