Fuck Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hello everyone :) this is my first tab and I'm pretty damn proud of it.
Witam wszystkich :) to moja pierwsza zakładka i jestem z niej cholernie dumny.
I think it's right on, I played along with the YouTube video, spent a few
Myślę, że to dobrze, grałem razem z filmem na YouTube, spędziłem kilka
hours on it.. Let me know if you find any mistakes!! These are just the
godzin nad tym.. Daj mi znać, jeśli znajdziesz jakieś błędy! To są właśnie
basic chord progressions, I'm sure if someone had the time they could tab
podstawowe progresje akordów, jestem pewien, że gdyby ktoś miał czas, mógłby zagrać w tabulatorze
out all the different minor changes Josiah makes on the piano but I wasn't
wszystkie drobne zmiany, które Josiah wprowadza na fortepianie, ale ja tego nie zrobiłem
about to do that lol. My cover of this song is a response on Josiah's video
zaraz to zrobię lol. Mój cover tej piosenki jest odpowiedzią na wideo Josiaha
on YouTube, check it out if you want to see it on guitar.
na YouTube, sprawdź, jeśli chcesz zobaczyć go na gitarze.
THANKS :D
DZIĘKI:D
Oh and the Dsus4 and the D#m I put on here is just this:
Aha, Dsus4 i D#m, które tutaj umieściłem, to po prostu to:
Just for other people who haven't seen those chords before... I had to look
Tylko dla innych ludzi, którzy nie widzieli wcześniej tych akordów... Musiałem poszukać
em up myself when putting it together.
sam je wymyślę, składając to w całość.
I gotta clean up, shouldn't even be up
Muszę posprzątać, nie powinnam nawet wstawać
Who turned the heat up to hot as hell?
Kto podkręcił ogrzewanie tak, że jest cholernie gorąco?
Well, I couldn't pass up, spent my very last buck
No cóż, nie mogłem przejść obojętnie, wydałem ostatnią złotówkę
On a bag of bad luck, can't you tell?
Na worku pecha, nie możesz tego stwierdzić?
Hey, Ho
Hej, Ho
I know, I know, I know what I've done
Wiem, wiem, wiem, co zrobiłem
I was on a roll
Byłem na fali
"You were on a roll son"
„Byłeś na fali, synu”
I froze, I froze, buckled in the sun
Zamarzłam, zamarzłam, skuliłam się na słońcu
I was on a roll
Byłem na fali
Yeah, I was on a roll
Tak, byłem na fali
I know they're waiting for me to change into a brand new man...
Wiem, że czekają, aż przemienię się w zupełnie nowego mężczyznę...
But I am what I am
Ale jestem jaki jestem
And that's all that I am
I to wszystko czym jestem
I shoulda told ya not to get your hopes up
Powinienem ci powiedzieć, żebyś nie robił sobie nadziei
Again and again
Znowu i znowu
I will till I can't
Będę, dopóki nie będę mógł
So don't get your hopes up
Więc nie rób sobie nadziei
I'm just a fuck up
Jestem po prostu zajebisty
I hear her screamin "who you wanna be son?"
Słyszę jej krzyki: „Kim chcesz być, synu?”
like a voice of reason in my head
jak głos rozsądku w mojej głowie
don't wanna be a rerun "go and talk to jesus.
nie chcę być powtórką „idź i porozmawiaj z Jezusem”.
If he can't heal ya, no one can"
Jeśli on nie może cię wyleczyć, nikt nie może”
Hey, Ho
Hej, Ho
I know, I know, I know what I've done
Wiem, wiem, wiem, co zrobiłem
I was on a roll
Byłem na fali
"You were on a roll son"
„Byłeś na fali, synu”
I froze, I froze, buckled in the sun
Zamarzłam, zamarzłam, skuliłam się na słońcu
I was on a roll
Byłem na fali
Yeah, I was on a roll
Tak, byłem na fali
I know they're waiting for me to change into a brand new man...
Wiem, że czekają, aż przemienię się w zupełnie nowego mężczyznę...
But I am what I am
Ale jestem jaki jestem
And that's all that I am
I to wszystko czym jestem
I shoulda told ya not to get your hopes up
Powinienem ci powiedzieć, żebyś nie robił sobie nadziei
Again and again
Znowu i znowu
I will till I can't
Będę, dopóki nie będę mógł
So don't get your hopes up
Więc nie rób sobie nadziei
I'm just a?.
Jestem tylko?.
I ran out far beneath the flood
Uciekłem daleko pod powódź
To see what I had done
Aby zobaczyć, co zrobiłem
Won't you just give me that gun
Nie możesz po prostu dać mi tej broni?
Yeah, I will get it done
Tak, załatwię to
It's only my life that I'm wastin
Marnuję tylko swoje życie
Mama, won't you leave me be?
Mamo, nie zostawisz mnie w spokoju?
I don't need to hear it.
Nie muszę tego słyszeć.
aj
aj
Need to hear it, no
Muszę to usłyszeć, nie
But I am what I am
Ale jestem jaki jestem
And that's all that I am
I to wszystko czym jestem
I shoulda told ya not to get your hopes up
Powinienem ci powiedzieć, żebyś nie robił sobie nadziei
Again and again
Znowu i znowu
I will till I can't
Będę, dopóki nie będę mógł
So don't get your hopes up
Więc nie rób sobie nadziei
I'm just a fuck up
Jestem po prostu zajebisty
End on G
Koniec na G